{ "coins_for_auction_or_bid": { "reached_max_auctions": "Osiągnąłeś maksymalną liczbę aukcji, które możesz utworzyć za darmo ({{no}}).", "reached_max_auctions_1": "Aby utworzyć nową aukcję, musisz zapłacić {{no}} monet.", "auction_get_back": "Jeśli aukcja wygaśnie i nikt nie złoży oferty, odzyskasz monety.", "not_enough_for_auction": "Nie masz wystarczającej liczby monet, aby utworzyć nową aukcję.", "not_enough_for_bid": "Nie masz wystarczającej liczby monet, aby złożyć nową ofertę.", "you_have_coins_no": "Masz {{no}} monet.", "bid_get_back": "Jeśli aukcja wygaśnie i nie jesteś zwycięzcą, odzyskasz monety." }, "starting_soon_auctions": { "starting_soon": "Wkrótce się rozpocznie", "starting_soon_plural": "Aukcje rozpoczynające się wkrótce", "starts_at": "Aukcja rozpoczyna się o:", "add_to_fav": "Dodaj aukcję do ulubionych, aby otrzymać powiadomienie o jej rozpoczęciu", "add_to_fav_multiple": "Dodaj rozpoczynające się aukcje do ulubionych i otrzymuj powiadomienia o ich rozpoczęciu", "custom_start_date": "Niestandardowa data rozpoczęcia", "opted_for_custom": "Wybrałeś niestandardową datę rozpoczęcia i zakończenia tej aukcji. Nie możesz wrócić do automatycznej aktywacji aukcji.", "will_automaticaly_start": "Aukcja rozpocznie się automatycznie po jej utworzeniu. Jeśli chcesz, możesz wyłączyć tę opcję i ustawić niestandardowe daty rozpoczęcia i zakończenia.", "start_date": "Data rozpoczęcia", "end_date": "Data zakończenia", "no_starting_soon": "Nie ma aukcji rozpoczynających się wkrótce" }, "auctions_map": { "title": "Zobacz aukcje na mapie", "description": "Szukasz czegoś wyjątkowego? Sprawdź aukcje w Twojej okolicy na mapie!", "see_auction_details": "Zobacz szczegóły", "see_auctions": "Zobacz aukcje" }, "auction_details_status":{ "closing_at": "Zakończenie o:", "closed_at": "Zakończono o:" }, "similar": { "similar_auctions": "Podobne aukcje" }, "share": { "button": "Udostępnij", "share_on": "Udostępnij na {{name}}", "check_auction": "Sprawdź tę aukcję na Biddo", "check_account": "Sprawdź to konto na Biddo" }, "terms_conditions": { "titles": { "terms_and_conditions": "Regulamin", "cookie_policy": "Polityka cookies", "security_policy": "Polityka bezpieczeństwa", "user_rights": "Prawa użytkownika", "prohibited_activities": "Zabronione działania", "other_information": "Inne ważne informacje" }, "terms_and_conditions": { "acceptance_of_terms": { "title": "Akceptacja warunków", "content": "Korzystając z tej aplikacji, zgadzasz się przestrzegać i być związanym niniejszym Regulaminem. Jeśli nie zgadzasz się z tymi warunkami, musisz natychmiast zaprzestać korzystania z Aplikacji." }, "user_responsibilities": { "title": "Obowiązki użytkownika", "sections": { "responsible_use": "Użytkownicy są wyłącznie odpowiedzialni za korzystanie z Aplikacji i muszą używać jej w sposób zgodny z prawem, etyczny i odpowiedzialny.", "prohibited_content": "Użytkownicy nie mogą publikować ani udostępniać treści obraźliwych, dla dorosłych, dyskryminujących, rasistowskich, nielegalnych lub szkodliwych. Administrator zastrzega sobie prawo do usunięcia takich treści i zamknięcia powiązanych kont.", "account_security": "Użytkownicy są odpowiedzialni za zachowanie poufności swoich danych logowania i za wszelkie działania, które mają miejsce na ich koncie." } }, "sharing_of_information": { "title": "Udostępnianie informacji", "content": "Korzystając z Aplikacji, zgadzasz się, że Twoje informacje mogą być udostępniane usługom zewnętrznym w celu poprawy funkcjonalności i doświadczenia z Aplikacji. Administrator zapewnia, że udostępnianie danych jest zgodne z obowiązującymi standardami prawnymi." }, "liability": { "title": "Odpowiedzialność", "sections": { "not_responsible": "Administrator nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, straty lub uszkodzenia wynikające z niewłaściwego użytkowania Aplikacji, problemów technicznych, przestojów lub interakcji użytkowników.", "indemnification": "Użytkownicy zgadzają się zabezpieczyć i zwolnić administratora z odpowiedzialności za wszelkie roszczenia wynikające z korzystania z Aplikacji." } }, "account_removal": { "title": "Usunięcie konta", "sections": { "user_right": "Użytkownicy mają prawo usunąć swoje konta w dowolnym momencie. Po usunięciu dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z Polityką Prywatności Aplikacji.", "admin_right": "Administrator zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub trwałego usunięcia kont, które naruszają zasady lub angażują się w złośliwe działania." } }, "modifications": { "title": "Modyfikacje", "content": "Administrator zastrzega sobie prawo do modyfikacji niniejszego Regulaminu w dowolnym momencie. Dalsze korzystanie z Aplikacji oznacza akceptację zmodyfikowanych warunków." } }, "cookie_policy": { "title": "Polityka cookies", "use_of_cookies": { "title": "Wykorzystanie cookies", "content": "Aplikacja używa plików cookie w celu poprawy doświadczenia użytkownika, analizy wydajności aplikacji i dostarczania spersonalizowanych treści. Korzystając z Aplikacji, zgadzasz się na używanie plików cookie." }, "types_of_cookies": { "title": "Rodzaje plików cookie", "sections": { "essential_cookies": "Niezbędne do działania Aplikacji.", "performance_cookies": "Zbierają dane o tym, jak użytkownicy korzystają z Aplikacji.", "functionality_cookies": "Zapisują preferencje użytkownika w celu poprawy użyteczności.", "third_party_cookies": "Mogą być używane do dostarczania spersonalizowanych reklam lub analityki." } }, "user_consent": { "title": "Zgoda użytkownika", "content": "Korzystając z Aplikacji, wyrażasz zgodę na przechowywanie i używanie plików cookie zgodnie z opisem w tej polityce. Możesz wyłączyć pliki cookie w ustawieniach urządzenia, ale może to ograniczyć funkcjonalność Aplikacji." } }, "security_policy": { "title": "Polityka bezpieczeństwa", "data_protection": { "title": "Ochrona danych", "content": "Aplikacja stosuje standardowe środki bezpieczeństwa branżowego w celu ochrony danych użytkowników. Jednak administrator nie może zagwarantować całkowitego bezpieczeństwa ze względu na nieodłączne ryzyko usług online." }, "user_responsibility": { "title": "Odpowiedzialność użytkownika", "content": "Użytkownicy są odpowiedzialni za zabezpieczenie swoich danych logowania i natychmiastowe zgłaszanie administratorowi wszelkich nieautoryzowanych dostępów lub podejrzanych działań." }, "data_sharing": { "title": "Udostępnianie danych", "content": "Chociaż Aplikacja priorytetowo traktuje bezpieczeństwo danych użytkowników, niektóre dane mogą być udostępniane zaufanym dostawcom zewnętrznym w celu poprawy funkcjonalności lub spełnienia wymogów prawnych." } }, "prohibited_activities": { "title": "Zabronione działania", "sections": { "prohibited_content": "Użytkownikom nie wolno publikować ani udostępniać treści jawnych, dla dorosłych, dyskryminujących, rasistowskich, nielegalnych lub podżegających do przemocy lub nienawiści.", "misuse_of_app": "Użytkownicy nie mogą używać Aplikacji do działań, które mogłyby zaszkodzić jej reputacji, zakłócić jej działanie lub wykorzystywać innych użytkowników.", "consequences": "Administrator zastrzega sobie prawo do usunięcia bez uprzedzenia wszelkich treści lub kont naruszających te zasady." } }, "user_rights": { "title": "Prawa użytkownika", "account_deletion": { "title": "Usunięcie konta", "content": "Użytkownicy mogą w dowolnym momencie zażądać usunięcia konta poprzez ustawienia Aplikacji lub kontaktując się z pomocą techniczną. Po usunięciu dane osobowe zostaną usunięte zgodnie z Polityką Prywatności, ale niektóre dane mogą być zachowane w celach prawnych lub regulacyjnych." }, "complaints": { "title": "Skargi i spory", "content": "Użytkownicy mają prawo składać skargi lub spory dotyczące Aplikacji. Takie skargi muszą być składane za pośrednictwem oficjalnych kanałów wsparcia." } }, "other_information": { "title": "Inne ważne informacje", "sections": { "no_guarantee": "Aplikacja jest dostarczana 'w stanie, w jakim jest'. Administrator nie gwarantuje nieprzerwanego dostępu, dokładności ani przydatności do określonego celu.", "legal_compliance": "Użytkownicy są odpowiedzialni za zapewnienie zgodności swoich działań z lokalnymi przepisami i regulacjami.", "admin_rights": "Administrator zastrzega sobie prawo do aktualizacji polityk, usuwania treści i modyfikowania funkcji Aplikacji w dowolnym momencie." } } }, "pageSEO": { "starting_soon_title": "Aukcje rozpoczynające się wkrótce", "starting_soon_description": "Sprawdź aukcje, które wkrótce się rozpoczną na Biddo", "terms_title": "Regulamin i Polityka Prywatności", "terms_description": "Przeczytaj Regulamin i Politykę Prywatności aplikacji", "login_title": "Strona logowania", "login_description": "Zaloguj się do aplikacji", "forgot_password_title": "Zapomniałem hasła", "forgot_password_description": "Strona odzyskiwania hasła", "phone_login_title": "Logowanie przez telefon", "phone_login_description": "Strona logowania przez telefon", "phone_otp_title": "Kod OTP telefonu", "phone_otp_description": "Strona kodu OTP telefonu", "home_title": "Biddo, Strona główna", "home_description": "Biddo, Strona główna aplikacji", "create_auction_title": "Utwórz aukcję", "create_auction_description": "Utwórz nową aukcję", "not_found_title": "Strona nie znaleziona", "not_found_description": "Strona nie znaleziona", "account_details_description": "Szczegóły konta", "auctions_list_title": "Lista aukcji", "auctions_list_description": "Lista wszystkich aukcji", "recommendations_title": "Rekomendacje", "recommendations_description": "Rekomendacje dla Ciebie", "auctions_map": "Aukcje na mapie", "auctions_map_description": "Aukcje na mapie", "promoted_auctions_title": "Promowane aukcje", "promoted_auctions_description": "Promowane aukcje", "last_seen_auctions_title": "Ostatnio oglądane aukcje", "last_seen_auctions_description": "Ostatnio oglądane aukcje", "payment_success_title": "Płatność udana", "payment_success_description": "Płatność została zrealizowana pomyślnie", "register_title": "Rejestracja", "register_description": "Strona rejestracji" }, "404": { "oops": "Ups! Strona nie znaleziona", "page_not_found": "Być może ta strona jest uszkodzona lub nie została utworzona. Wróć do strony głównej.", "back_to_home": "Wróć do strony głównej" }, "anonymous": { "login_for_notifications": "Musisz być zalogowany, aby otrzymywać powiadomienia.", "login_for_favourites": "Musisz być zalogowany, aby dodawać aukcje do ulubionych.", "login_for_chat": "Musisz być zalogowany, aby rozmawiać z innymi użytkownikami.", "login_for_search_history": "Musisz być zalogowany, aby mieć historię wyszukiwania.", "login_to_search_accounts": "Musisz być zalogowany, aby wyszukiwać konta.", "login_to_send_user_message": "Musisz być zalogowany, aby wysłać wiadomość do tego użytkownika.", "login_to_bid": "Musisz być zalogowany, aby złożyć ofertę.", "login_to_report": "Musisz być zalogowany, aby utworzyć zgłoszenie.", "login_to_follow": "Musisz być zalogowany, aby obserwować tego użytkownika." }, "header": { "profile": "Profil", "all_around_the_world": "Na całym świecie", "see_my_profile": "Zobacz mój profil", "my_auctions": "Moje aukcje", "my_bids": "Moje oferty" }, "footer": { "follow_us": "Obserwuj nas na", "tutorial": "Samouczek", "create_auction": "Utwórz aukcję", "create_bid": "Złóż ofertę", "about": "O nas", "privacy_policy": "Polityka prywatności", "terms_of_service": "Regulamin", "faq": "FAQ", "mobile_app": "Aplikacja mobilna", "enjoy_better_experience": "Ciesz się lepszym doświadczeniem z naszą aplikacją mobilną", "about_motto": "Biddo to platforma, gdzie możesz sprzedawać rzeczy, których już nie potrzebujesz i kupować te, których chcesz." }, "cookie": { "message": "Ta strona używa plików cookie, aby poprawić doświadczenie użytkownika. Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na wszystkie pliki cookie zgodnie z naszą Polityką Cookie.", "readMore": "Przeczytaj Politykę Cookie", "accept": "Akceptuj" }, "info": { "no_locations_found": "Nie znaleziono lokalizacji", "condition_required": "Stan jest wymagany", "location_needed": "Lokalizacja jest potrzebna, ponieważ ktoś może licytować Twój przedmiot w zależności od odległości między wami", "add_more_to_search": "Dodaj co najmniej 2 znaki, aby wyszukać lokalizację", "see_all_my_auctions": "Zobacz wszystkie moje aukcje", "see_all_auctions_from_user": "Zobacz wszystkie aukcje tego użytkownika", "min_price_for_bid_is": "Minimalna cena oferty to {{no}}", "max_price_for_bid_is": "Maksymalna cena oferty to {{no}}", "price_must_be_number": "Cena musi być liczbą między {{min}} a {{max}}", "status": "Status", "you_see_page": "Strona {{page}} z {{total}}", "main_category": "Kategoria główna", "sub_category": "Podkategoria", "saved_filters": "Zapisane filtry", "search_auctions": "Szukaj aukcji", "sort_auctions": "Sortuj aukcje", "no_filter_applied": "Nie masz zastosowanych filtrów", "manage_preferences": "Zarządzaj preferencjami", "you_dont_have_any_reviews": "Nie masz jeszcze żadnych opinii", "see_how_others_see_you": "Zobacz jak inni widzą Twój profil", "settings": "Ustawienia", "credentials_exist": "Podane dane uwierzytelniające już istnieją", "need_to_accept_terms": "Musisz zaakceptować regulamin, aby kontynuować", "no_chat_to_match": "Nie ma czatów spełniających Twoje kryteria", "preferences_updated": "Preferencje kategorii zostały zaktualizowane", "sign_in_for_recommendations": "Musisz się zalogować, aby otrzymywać rekomendacje aukcji", "buy_coins_description": "Kup monety, aby tworzyć więcej aukcji, ofert i promować swoje aukcje.", "payment_success": "Płatność zakończona sukcesem", "sign_in_for_last_seen": "Musisz się zalogować, aby zobaczyć ostatnio oglądane aukcje" }, "ads": { "win_coins": "Wygrywasz {{no}} monet(y) za każdą obejrzaną reklamę. Jak to brzmi?", "watch_ad": "Obejrzyj reklamę" }, "intro": { "would_you_like_to_see": "Czy chciałbyś zobaczyć jak działa ", "would_you_like_to_see_2": "?", "a_guid_on_how_it_words": "Zobaczysz przewodnik jak działa aplikacja i jak jej używać", "see_intro": "Zobacz intro", "not_now": "Nie teraz", "want_to_skip": "Czy na pewno chcesz pominąć intro?", "how_it_works": "Jak to działa?", "skip_intro": "Pomiń intro", "on": "Na ", "can_easily_trade": " możesz sprzedawać rzeczy, których już nie potrzebujesz i kupować te, których chcesz.", "steps": { "create_auction":"1. Utwórz aukcję", "wait_for_bids": "2. Czekaj na oferty", "accept_bid":"3. Zaakceptuj ofertę", "review": "4. Dodaj opinię" }, "create_auction": { "become_visible": "Twoja aukcja stanie się widoczna dla innych i społeczność będzie miała ", "hours_active": "{{no}} godzin ", "to_bid": "na składanie ofert na Twoje przedmioty.", "simply": "Po prostu ", "create_an_auction": "utwórz aukcję ", "using_the_books": "używając dowolnego przedmiotu, który chcesz sprzedać, a ", "other_users": "inni użytkownicy mogą składać oferty ", "for_them": "na nie." }, "wait_for_bid": { "can_wait": "Możesz czekać tak długo, jak chcesz, aż znajdziesz idealną ofertę dla swojej aukcji." }, "chose_bid": { "if_you_pick": "Jeśli wybrałeś zwycięską ofertę, będziesz miał możliwość ", "to_chat": "czatowania ze zwycięzcą ", "to_arrange_settlement": "aby ustalić rozliczenie.", "full_control": "Masz pełną kontrolę nad wyborem zwycięskiej oferty lub odrzuceniem ofert." }, "review": { "after_the_auction": "Po zakończeniu aukcji możesz ", "leave_a_review": "zostawić opinię ", "for_the_winner": "dla zwycięzcy aukcji.", "help_other_users": "To pomoże innym użytkownikom dowiedzieć się więcej o zwycięzcy." } }, "home": { "discounts": { "first15": "Otrzymaj 15% zniżki na pierwsze zamówienie", "use_code": "Użyj kodu: ", "every_weekend": "Samochody mają 5% zniżki w każdy weekend", "car_accessories": "Do 30% zniżki na akcesoria samochodowe", "shop_now": "Kup teraz" }, "preferred_categories": { "title": "Wybierz preferowane kategorie", "info": "Będziesz otrzymywać powiadomienia i spersonalizowane rekomendacje na podstawie preferowanych kategorii.", "update": "Zaktualizuj preferowane kategorie" }, "search": { "search": "Czego szukasz?", "recent_searches": "Ostatnie wyszukiwania", "users": "Użytkownicy", "no_recent_search_found": "Nie znaleziono ostatnich wyszukiwań", "auctions_count_singular": "{{no}} aukcja", "auctions_count_plural": "{{no}} aukcji", "no_auction_that_match": "Nie ma aukcji spełniających Twoje kryteria...", "no_users_that_match": "Nie ma użytkowników spełniających Twoje kryteria..." }, "filter": { "filtered_auctions": "Filtrowane aukcje", "no_data_found": "Nie znaleziono danych", "all_auctions": "Wszystkie aukcje {{no}}", "auctions_count": "{{no}} aukcji", "categories": "Kategorie", "price": "Cena", "min_price_value": "Min. cena: {{no}}", "max_price_value": "Maks. cena: {{no}}", "min_price": "Min. cena", "max_price": "Maks. cena", "invalid_number": "Nieprawidłowa cena", "apply_filter": "Zastosuj filtr", "apply_sub_filter": "Zastosuj podfiltr", "see_all": "Zobacz wszystkie", "auctions_count_parant": "({{no}} aukcji)", "selected_items": "({{no}} wybranych)", "filter": "Filtruj", "clear_all": "Wyczyść wszystko", "location": "Lokalizacja", "locations": "Lokalizacje", "include_my_auctions": "Uwzględnij moje aukcje", "without_my_auctions": "Bez moich aukcji", "max_locations_error": "Można wybrać maksymalnie {{no}} lokalizacji", "no_locations_for_criteria": "Brak dostępnych lokalizacji spełniających Twoje kryteria", "no_categories_for_criteria": "Brak dostępnych kategorii spełniających Twoje kryteria", "save_filter_title": "Zapisz filtr", "save_filter_name": "Nazwa filtru", "you_dont_have_saved_filters": "Nie masz żadnych zapisanych filtrów", "you_can_have_max": "Możesz mieć maksymalnie {{no}} zapisanych filtrów", "sure_you_want_to_remove": "Czy na pewno chcesz usunąć ten filtr?", "filter_remove_error": "Nie można usunąć filtru. Spróbuj ponownie", "about_saved_filters_title": "O zapisanych filtrach", "about_saved_filters_descr": "Możesz zapisywać filtry, aby szybko uzyskać do nich dostęp później.\n\nBędziesz mógł zapisać filtr tylko wtedy, gdy nie jest pusty." }, "auctions": { "auctions": "Aukcje", "last_seen": "Ostatnio oglądane aukcje", "no_last_seen": "Nie masz jeszcze żadnych ostatnio oglądanych aukcji", "no_auctions": "W tej chwili nie ma żadnych aukcji w aplikacji. Spróbuj ponownie później", "see_all": "Zobacz wszystkie aukcje ({{no}})", "no_auctions_to_match_criteria": "Nie ma aukcji spełniających Twoje kryteria", "no_auctions_to_display": "W tej chwili nie ma żadnych aukcji", "all_auctions": "Wszystkie aukcje ({{no}})" }, "notifications": { "notifications": "Powiadomienia", "mark_as_seen": "Oznacz wszystkie jako przeczytane", "dont_have_notifications": "Nie masz jeszcze żadnych powiadomień", "mark_as_seen_success": "Wszystkie powiadomienia zostały oznaczone jako przeczytane", "mark_as_seen_error": "Nie można oznaczyć wszystkich powiadomień jako przeczytane", "permission_not_granted": "Uprawnienie nie zostało przyznane", "permission_not_granted_msg": "Aby otrzymywać powiadomienia, musisz nadać aplikacji odpowiednie uprawnienia", "give_permission": "Nadaj uprawnienie", "permission_granted": "Uprawnienie przyznane", "permission_rejected": "Uprawnienie odrzucone" }, "categories": { "categories": "Kategorie", "all": "Wszystkie", "sub_categories": "Podkategorie", "no_auctions_for": "Nie ma aukcji dla {{name}}", "no_auctions_to_match": "Nie ma aukcji pasujących do Twojego wyszukiwania w {{name}}", "auctions_by_categories": "Aukcje według kategorii", "alphabetical": "Alfabetycznie", "count_desc": "Liczba aukcji (malejąco)", "count_asc": "Liczba aukcji (rosnąco)", "search_categories": "Szukaj kategorii", "search_sub_categories": "Szukaj w {{category}}", "filter": "Dodaj dodatkowy filtr" } }, "favourites": { "app_bar": { "no_closed_auctions": "Nie masz zamkniętych aukcji na liście ulubionych", "no_active_auctions": "Nie masz aktywnych aukcji na liście ulubionych", "tap_on_the": "Aby dodać aukcję do ulubionych, musisz kliknąć ikonę ", "available_icon": " dostępną przy wszystkich aukcjach", "favourites": "Ulubione aukcje", "active": "Aktywne ({{no}})", "closed": "Zamknięte ({{no}})" }, "users_who_added_to_favourites": "Użytkownicy, którzy dodali tę aukcję do ulubionych", "nobody_added_to_favourites": "Nikt nie dodał tej aukcji do ulubionych" }, "create_auction": { "create_auction": "Utwórz aukcję", "create_a_new_auction": "Utwórz nową aukcję", "title": "Tytuł", "enter_title": "Wprowadź tytuł aukcji", "youtube_link": "Link do YouTube", "enter_youtube_link": "Wprowadź link do YouTube", "description": "Opis", "enter_description": "Wprowadź opis aukcji", "another_starting_price": "Inna", "starting_price": "Cena wywoławcza", "price_cannot_be_empty": "Cena nie może być pusta", "starting_price_condition": "Cena wywoławcza musi być między 1 a {{maxPrice}}", "invalid_starting_price": "Nieprawidłowa cena wywoławcza", "add_starting_price": "Dodaj cenę wywoławczą", "category": "Kategoria", "select_category": "Wybierz kategorię", "new": "Nowy", "used": "Używany", "condition": "Stan", "title_required": "Tytuł jest wymagany", "category_required": "Kategoria jest wymagana", "location_required": "Lokalizacja jest wymagana", "price_required": "Cena jest wymagana", "repository": { "too_many_assets": "Przesłano zbyt wiele plików", "asset_too_big": "Przesłany plik jest zbyt duży", "asset_not_supported": "Typ przesłanego pliku nie jest obsługiwany", "could_not_create": "Nie można utworzyć aukcji. Spróbuj ponownie", "could_not_update": "Nie można zaktualizować aukcji. Spróbuj ponownie" } }, "promote_auction": { "promote_auction": "Promuj", "don_t_have_enough_coins": "Nie masz wystarczającej liczby monet, aby promować tę aukcję", "could_not_promote": "Nie można promować aukcji. Spróbuj ponownie", "auction_promoted": "Aukcja została pomyślnie wypromowana", "sure_you_want_to_promote": "Czy na pewno chcesz promować tę aukcję?", "promoted_will_show": "Promowana aukcja będzie pokazywana na górze listy aukcji. Możesz promować aukcję wielokrotnie.", "can_be_pushed_down": "Promocja sprawi, że Twoja aukcja przeskoczy na górę listy, ale nowe promowane aukcje będą ją spychać w dół.", "promotion_cost": "Każda promocja kosztuje {{no}} monet", "promoted_at": "Promowane", "promoted": "Promowane" }, "auction_details": { "auction_ends_in": "Aukcja kończy się za", "auction_does_not_exit": "Aukcja już nie istnieje lub nie można uzyskać do niej dostępu", "auction_data_reloaded": "Dane aukcji zostały pomyślnie odświeżone", "auction_images": "Zdjęcia aukcji", "does_not_have_images": "Ta aukcja nie ma żadnych zdjęć", "no_active_bids": "Nie ma aktywnych ofert dla tej aukcji", "no_description_provided": "Nie podano opisu", "bids_count": "Oferty ({{no}})", "accepted_bid": "Zaakceptowana oferta", "closed": "Zamknięta", "create_bid": { "title": "Utwórz ofertę", "price_hint": "Cena", "location_is_required": "Lokalizacja jest wymagana", "message_description": "Czy chcesz dodać wiadomość do swojej oferty", "starting_price": "Cena wywoławcza", "highest_bid": "Najwyższa oferta", "cannot_place_bid_lower": "*Nie możesz złożyć oferty niższej niż cena wywoławcza", "cannot_place_bid_lower_than_bid": "Nie możesz złożyć oferty niższej niż najwyższa oferta", "select_price": "Wybierz cenę, którą chcesz zaoferować", "leave_a_message": "Zostaw wiadomość (Opcjonalne)", "bid_created": "Oferta została pomyślnie utworzona", "error_creating": "Nie można utworzyć oferty. Spróbuj ponownie", "this_is_user_bid": "To jest oferta, którą użytkownik złożył w tej aukcji", "already_have_highest_bid": "Masz już najwyższą ofertę w tej aukcji", "cannot_create_on_your_auction": "Nie możesz składać ofert w swojej własnej aukcji", "cannot_create_on_expired": "Nie możesz składać ofert w zamkniętej aukcji" }, "update": { "title": "Aktualizuj aukcję", "update": "Aktualizuj", "update_successful": "Aukcja została pomyślnie zaktualizowana" }, "long_distance": { "title": "Twoja lokalizacja jest daleko", "description": "Wygląda na to, że tworzysz ofertę do aukcji, a Twoja lokalizacja jest daleko od lokalizacji właściciela aukcji." }, "app_bar": { "report_auction": "Zgłoś aukcję", "remove_auction": "Usuń aukcję", "update_auction": "Aktualizuj aukcję", "bids_count": "Oferty ({{no}})" }, "details": { "created_by": "Utworzone przez", "views": "Wyświetlenia: ", "created_at": "Utworzone: " }, "dialogs": { "auction_removed": "Aukcja została usunięta", "sure_to_remove_auction": "Czy na pewno chcesz usunąć tę aukcję?", "bidders_will_be_notified_after_remove": "*Oferenci tej aukcji zostaną powiadomieni o jej usunięciu" }, "bids": { "bid_was_removed": "Oferta została usunięta z aukcji", "sure_to_remove_bid": "Czy na pewno chcesz usunąć tę ofertę z aukcji?", "auction_owner_will_be_notified": "*Właściciel aukcji zostanie powiadomiony o tej zmianie", "bid_rejected": "Oferta została odrzucona, a oferent zostanie powiadomiony.", "sure_to_reject": "Czy na pewno chcesz odrzucić tę ofertę?", "enter_rejection_reason": "Wprowadź powód odrzucenia", "cannot_undo_or_see": "*Nie będziesz mógł cofnąć tej operacji ani zobaczyć szczegółów oferty", "reject_bid": "Odrzuć ofertę", "bid_accepted": "Oferta została zaakceptowana, a oferent zostanie powiadomiony", "sure_to_accept": "Czy na pewno chcesz zaakceptować tę ofertę?", "auction_will_be_closed": "Aukcja zostanie automatycznie zamknięta", "cannot_undo": "*Nie będziesz mógł cofnąć tej operacji", "accept_bid": "Zaakceptuj ofertę", "rejected": "Odrzucona", "see_your_profile": "Zobacz swój profil", "see_bidder": "Zobacz profil oferenta", "report": "Zgłoś ofertę", "remove": "Usuń ofertę", "unknown_location": "Nieznana lokalizacja" }, "reviews": { "review_updated": "Recenzja została zaktualizowana", "review_created": "Recenzja została utworzona", "could_not_update_review": "Nie można zaktualizować recenzji", "could_not_create_review": "Nie można utworzyć recenzji", "would_you_leave_review": "Czy chciałbyś zostawić recenzję dla ", "review_details": "Szczegóły recenzji", "save_review": "Zapisz recenzję", "added_a_review": " dodał(a) recenzję" } }, "map_auctions": { "auctions_count": "{{no}} aukcji w tej lokalizacji", "auctions_loaded": "Załadowano {{no}} aukcji", "location_disabled": "Usługi lokalizacji są wyłączone", "location_denied": "Uprawnienia lokalizacji są odrzucone", "location_permanent_denied": "Uprawnienia lokalizacji są trwale odrzucone, nie możemy poprosić o uprawnienia", "auctions_count_simple": "{{no}} aukcji", "search_locations": "Szukaj lokalizacji", "select_location": "Wybierz lokalizację", "need_to_zoom_in": "Aby aukcje były widoczne na mapie, musisz przybliżyć widok", "loading_auctions": "Ładowanie aukcji", "no_auction_loaded": "Nie załadowano aukcji. Spróbuj wybrać inną lokalizację lub kategorię", "long_tap": "Przytrzymaj długo na mapie, aby wybrać inną lokalizację", "select_category": "Wybierz kategorię do wyświetlenia na mapie", "show_on_map": "Pokaż na mapie", "need_permission_from_settings": "Musisz nadać to uprawnienie w ustawieniach systemu" }, "recommendations": { "no_recommendations_for_you": "W tej chwili nie ma dla Ciebie rekomendacji.", "no_recommendation_details": "Upewnij się, że dodałeś jakieś aukcje do ulubionych lub wybrałeś przynajmniej jedną kategorię jako preferowaną.", "you_might_like": "Może Ci się spodobać" }, "buy_coins": { "buy_coins": "Kup monety", "coins_no": "{{no}} monet", "buy_coins_and_promote": "Kup monety i promuj swoje aukcje, aby zwiększyć ich widoczność.", "no_products": "W tej chwili nie ma dostępnych produktów", "success_purchase": "Monety zostały pomyślnie zakupione", "error_purchase": "Nie można zakupić monet. Spróbuj ponownie", "having_trouble": "Masz problemy z zakupem monet?", "send_us_a_message": "Wyślij nam wiadomość, a skontaktujemy się z Tobą jak najszybciej.", "buy_coins_to_create_more_auctions": "Kup monety, aby tworzyć więcej aukcji i promować je dla większej widoczności." }, "location": { "location": "Lokalizacja", "your_location": "Twoja lokalizacja", "select_location": "Wybierz lokalizację", "location_disabled": "Usługi lokalizacji są wyłączone", "location_denied": "Uprawnienia lokalizacji są odrzucone", "location_permanent_denied": "Uprawnienia lokalizacji są trwale odrzucone, nie możemy poprosić o uprawnienia", "long_tap": "Przytrzymaj długo na mapie, aby wybrać inną lokalizację", "search_by_city": "Szukaj według miasta", "to_create_pin": "Wyszukaj nową lokalizację lub przytrzymaj długo mapę, aby utworzyć nowy pin", "map_not_available": "Mini-Mapa jest niedostępna", "need_to_give_permissions": "Musisz nadać uprawnienia lokalizacji, aby korzystać z tej funkcji", "distance": "{{no}}km od Ciebie" }, "reports": { "was_reported": "Zgłoszenie zostało pomyślnie utworzone. Wkrótce je przeanalizujemy", "misleading_or_scam": "Wprowadzające w błąd lub oszustwo", "sexually_inappropriate": "Nieodpowiednie treści seksualne", "offensive_content": "Obraźliwe treści", "other": "Inne", "like_to_give_details": "Czy chcesz podać więcej szczegółów?", "sure_to_report": "Czy na pewno chcesz zgłosić {{name}}?", "sure_to_report_2": "Czy na pewno chcesz zgłosić {{name}}?", "sure_to_report_auction": "aukcję", "sure_to_report_bid": "ofertę", "sure_to_report_account": "konto", "report_action": "Zgłoś" }, "errors": { "no_internet": "Wygląda na to, że nie masz połączenia z internetem", "try_again": "Spróbuj ponownie" }, "auth": { "email": "Email", "password": "Hasło", "sign_in": { "sign_in": "Zaloguj się", "enter_credentials": "Wprowadź swoje dane logowania, aby kontynuować", "enter_email": "Wprowadź swój email", "enter_password": "Wprowadź swoje hasło", "forgot_password": "Zapomniałeś hasła?", "continue_with": "Lub kontynuuj z", "not_a_member": "Nie masz konta? ", "register_now": "Zarejestruj się teraz", "continue_as_anon": "Kontynuuj jako gość", "email_empty": "Email nie może być pusty", "email_invalid": "Email jest nieprawidłowy", "password_empty": "Hasło nie może być puste", "cannot_facebook_login": "Nie można zalogować się przez Facebook. Spróbuj ponownie", "cannot_google_login": "Nie można zalogować się przez Google. Spróbuj ponownie", "cannot_email_login": "Nie można zalogować się przy użyciu tych danych. Upewnij się, że masz aktywne konto i dane są poprawne." }, "sign_up": { "email_empty": "Email nie może być pusty", "email_invalid": "Email jest nieprawidłowy", "password_empty": "Hasło nie może być puste", "password_min_len": "Hasło musi mieć co najmniej 6 znaków", "need_to_accept": "Musisz zaakceptować ", "terms_of_service": "Regulamin", "to_continue": " aby kontynuować", "sign_up": "Zarejestruj się", "lets_create_acc": "Utwórzmy nowe konto", "email_placeholder": "Wprowadź swój email", "password_placeholder": "Ustaw hasło", "already_member": "Masz już konto? ", "sign_in": "Zaloguj się" }, "forgot_password": { "title": "Zapomniałeś hasła", "reset": "Zresetuj hasło", "enter_email": "Wprowadź adres email użyty do utworzenia konta", "return_to": "Wróć do ", "you_will_receive": "**Otrzymasz email, który pomoże Ci zresetować hasło", "user_was_not_found": "Nie znaleźliśmy użytkownika z tym adresem email", "could_not_send_email": "Nie mogliśmy wysłać emaila z resetowaniem hasła. Spróbuj ponownie później", "email_sent": "Email został wysłany na Twój adres. Postępuj zgodnie z instrukcjami w emailu, aby zresetować hasło" }, "terms": { "continue": "Kontynuuj", "almost_there": "Prawie gotowe", "accept": "Akceptuję warunki ", "terms_of_service": "Regulaminu", "processing": " i zgadzam się na przetwarzanie moich danych osobowych zgodnie z ", "privacy": "Polityką prywatności" } }, "generic": { "days_no": "{{no}} dni", "see_video": "Zobacz wideo", "nearest": "Najbliższy", "furthest": "Najdalszy", "online": "Online", "offline": "Offline", "translate": "Przetłumacz", "see_original": "Zobacz oryginał", "change_tab": "Zmień zakładkę", "promoted_auctions": "Promowane aukcje", "open_settings": "Otwórz ustawienia", "give_permission": "Nadaj uprawnienie", "permission_denied": "Odmowa uprawnień", "image_not_found": "Nie znaleziono obrazu", "choose": "Wybierz", "unknown": "Nieznany", "search": "Szukaj", "by": "przez {{name}}", "undo": "Cofnij", "remove": "Usuń", "see_all": "Zobacz wszystkie", "done": "Gotowe", "newest": "Najnowsze", "oldest": "Najstarsze", "newest_accepted_bid": "Najnowsza zaakceptowana oferta", "oldest_accepted_bid": "Najstarsza zaakceptowana oferta", "ascending_price": "Cena rosnąco", "descending_price": "Cena malejąco", "skip": "Pomiń", "back": "Wróć", "continue": "Kontynuuj", "finish": "Zakończ", "closed": "Zamknięte", "cancel": "Anuluj", "face_to_face": "Osobiście", "delivery": "Dostawa", "custom": "Niestandardowe", "save": "Zapisz", "see_less": " Zobacz mniej", "see_more": " Zobacz więcej", "optional": "(Opcjonalne)", "details": "Szczegóły", "clear": "Wyczyść", "clear_all": "Wyczyść wszystko", "refresh": "Odśwież", "yes": "Tak", "no": "Nie", "auction": "aukcja", "auction2": "aukcja", "ok": "Ok", "offer": "oferta", "offer2": "oferta", "loading": "Ładowanie...", "don_t_show_again": "Nie pokazuj ponownie", "something_went_wrong": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie", "info": "Informacja", "your_auction": "Twoja aukcja", "bids_count_singular": "1 oferta", "bids_count_plural": "{{no}} ofert", "auction_count_singular": "1 aukcja", "auction_count_plural": "{{no}} aukcji" }, "bottom_nav": { "home": "Strona główna", "favourites": "Ulubione", "create": "Utwórz", "chat": "Czat", "more": "Więcej" }, "permissions": { "camera_permissions": "Uprawnienia kamery", "need_to_request_camera": "Musimy poprosić o Twoją zgodę na dostęp do kamery", "from_settings": "Musisz nadać to uprawnienie w ustawieniach systemu", "open_settings": "Otwórz ustawienia", "allow_access": "Zezwól na dostęp", "storage_permissions": "Uprawnienia pamięci", "need_to_request_files": "Musimy poprosić o Twoją zgodę na odczyt plików lokalnych, aby załadować je w aplikacji", "need_to_request_notifications": "Aby ta funkcja działała, musimy poprosić o Twoją zgodę na wysyłanie powiadomień" }, "assets": { "selected_images": "Wybrane zdjęcia", "no_selected": "Nie masz więcej wybranych zdjęć", "image_singular": "{{no}} zdjęcie", "image_plural": "{{no}} zdjęć", "remove_image": "Usuń zdjęcie", "all_images_folder": "Wszystkie zdjęcia", "max_allowed": "Można wybrać maksymalnie {{no}} plików", "select": "Wybierz", "no_images_in_folder": "Brak zdjęć w tym folderze", "add_images": "Dodaj zdjęcia" }, "profile": { "legal_info": "Informacje prawne", "terms_of_service": "Regulamin", "privacy_policy": "Polityka prywatności", "cookies_policy": "Polityka cookies", "about": "O nas", "sign_out": "Wyloguj się", "version": "Wersja {{no}}", "preferences": "Preferencje", "languages": "Języki aplikacji", "dark_mode": "Tryb ciemny", "report": "Zgłoś", "language": "Język aplikacji", "no_reviews": "(Brak opinii)", "update_account": "Aktualizuj", "all_auctions_for": "Aukcje utworzone przez {{name}} ({{no}})", "currencies": "Waluty", "see_review_auction": "Zobacz powiązaną aukcję", "no_auctions": "Brak dostępnych aukcji", "send_message": "Wyślij wiadomość", "follow": "Obserwuj", "unfollow": "Przestań obserwować", "following": "Obserwowani", "followers": "Obserwujący", "congratulations_follow": "🚀 Gratulacje!", "you_are_now_following": "Teraz obserwujesz {{name}}.\n\nOtrzymasz powiadomienie, gdy {{name}} utworzy nową aukcję.", "could_not_follow": "Nie można obserwować {{name}}. Spróbuj ponownie później", "could_not_unfollow": "Nie można przestać obserwować {{name}}. Spróbuj ponownie później", "unfollow_success": "Nie obserwujesz już {{name}}", "no_followers": "{{name}} nie ma jeszcze obserwujących", "no_following": "{{name}} nikogo jeszcze nie obserwuje", "cannot_load_chat_group": "Nie można załadować czatu z kontem. Spróbuj ponownie.", "your_auctions": "Twoje aukcje", "your_bids": "Twoje oferty", "all_your_bids": { "title": "Wszystkie Twoje oferty", "all_bids": "Wszystkie Twoje oferty ({{no}})", "no_bids": "Nie masz jeszcze żadnych ofert" }, "accepted_bids": { "title": "Zaakceptowane oferty", "accepted_bids": "Zaakceptowane oferty ({{no}})", "no_bids": "Nie masz jeszcze żadnych zaakceptowanych ofert" }, "rejected_bids": { "title": "Odrzucone oferty", "rejected_bids": "Odrzucone oferty ({{no}})", "no_bids": "Nie masz jeszcze żadnych odrzuconych ofert" }, "closed_auctions": { "title": "Zamknięte aukcje", "closed_auctions": "Zamknięte aukcje ({{no}})", "no_auctions": "Nie masz jeszcze żadnych zamkniętych aukcji" }, "active_auctions": { "title": "Aktywne aukcje", "active_auctions": "Aktywne aukcje ({{no}})", "no_auctions": "Nie masz aktywnych aukcji" }, "sign_out_dialog": { "title": "Wyloguj się", "description": "Czy na pewno chcesz się wylogować?" }, "update": { "update_account": "Aktualizuj konto", "application_name": "Twoja nazwa w aplikacji", "email": "Email", "cannot_update_email": "*Adres email nie może zostać zmieniony", "update_error": "Nie można zaktualizować Twojej nazwy w aplikacji", "update_success": "Twoje konto zostało pomyślnie zaktualizowane", "what_name_do_you_want": "Jakiej nazwy chcesz używać?", "change_profile_picture": "Zmień zdjęcie profilowe", "delete_account": "Usuń konto", "are_you_sure_to_delete": "Czy na pewno chcesz usunąć swoje konto?", "delete_account_details": "Usunięcie konta spowoduje usunięcie wszystkich Twoich aukcji, ofert, opinii i innych danych z aplikacji.\n\n*** Tej akcji nie można cofnąć", "delete_account_error": "Nie można usunąć Twojego konta", "save_location_to": "Jeśli zapiszesz swoją lokalizację, będzie ona domyślnie używana za każdym razem, gdy utworzysz aukcję lub ofertę", "cannot_update_phone_number": "Numer telefonu nie może zostać zmieniony" }, "notifications": { "notifications": "Powiadomienia", "permission_not_granted": "Uprawnienie nie zostało przyznane", "permission_not_granted_msg": "Aby otrzymywać powiadomienia, musisz nadać aplikacji odpowiednie uprawnienia", "give_permission": "Nadaj uprawnienie", "permission_granted": "Uprawnienie przyznane", "permission_rejected": "Uprawnienie odrzucone", "auctions": "Aukcje", "bids": "Oferty", "generic": "Ogólne", "favourites": "Ulubione", "my_auction_started": "Twoja aukcja się rozpoczęła", "my_auction_started_descr": "Otrzymasz powiadomienie, gdy jedna z Twoich aukcji się rozpocznie", "fav_auction_started": "Ulubiona aukcja się rozpoczęła", "fav_auction_started_descr": "Otrzymasz powiadomienie, gdy jedna z Twoich ulubionych aukcji się rozpocznie", "auction_updated_title": "Aukcja, w której złożyłeś ofertę, została zaktualizowana", "auction_updated_descr": "Otrzymasz powiadomienie, jeśli właściciel aukcji, w której złożyłeś ofertę, zaktualizuje aukcję", "bid_added_title": "Dodano ofertę do Twojej aukcji", "bid_added_descr": "Otrzymasz powiadomienie, gdy ktoś doda nową ofertę do jednej z Twoich aukcji", "bid_removed_title": "Usunięto ofertę z Twojej aukcji", "bid_removed_descr": "Otrzymasz powiadomienie, gdy ktoś usunie ofertę z jednej z Twoich aukcji", "bid_accepted_title": "Oferta została zaakceptowana", "bid_accepted_descr": "Otrzymasz powiadomienie, gdy jedna z Twoich ofert zostanie zaakceptowana", "bid_rejected_title": "Oferta została odrzucona", "bid_rejected_descr": "Otrzymasz powiadomienie, gdy jedna z Twoich ofert zostanie odrzucona", "bid_seen": "Oferta została zobaczona", "bid_seen_descr": "Otrzymasz powiadomienie, gdy właściciel aukcji, w której złożyłeś ofertę, zobaczy Twoją ofertę", "same_auction_bid": "Nowa oferta w tej samej aukcji co Ty", "same_auction_bid_descr": "Otrzymasz powiadomienie, gdy ktoś złoży ofertę w aukcji, w której Ty już złożyłeś ofertę", "auction_added_to_favourites": "Aukcja dodana do ulubionych", "auction_added_to_favourites_descr": "Otrzymasz powiadomienie, gdy ktoś doda jedną z Twoich aukcji do swoich ulubionych", "bid_on_favourites_auction": "Oferta w jednej z Twoich ulubionych aukcji", "bid_on_favourites_auction_descr": "Otrzymasz powiadomienie, gdy ktoś złoży ofertę w aukcji, którą dodałeś do ulubionych", "favourite_price_change": "Zmiana ceny w jednej z Twoich ulubionych aukcji", "favourite_price_change_descr": "Otrzymasz powiadomienie, gdy zmieni się cena aukcji, którą dodałeś do ulubionych", "review_title": "Opinia / Feedback", "review_descr": "Otrzymasz powiadomienie, gdy inni użytkownicy zostawią opinię na Twoim profilu", "new_message_title": "Nowa wiadomość", "new_message_descr": "Otrzymasz powiadomienie, gdy otrzymasz nową wiadomość od innego użytkownika", "new_follower": "Nowy obserwujący", "new_follower_descr": "Otrzymasz powiadomienie, gdy ktoś zacznie Cię obserwować", "new_auction_from_followed": "Nowa aukcja od obserwowanego użytkownika", "new_auction_from_followed_descr": "Otrzymasz powiadomienie, gdy ktoś, kogo obserwujesz, doda nową aukcję", "new_comment_title": "Nowy komentarz", "new_comment_descr": "Otrzymasz powiadomienie, gdy ktoś skomentuje jedną z Twoich aukcji", "reply_title": "Odpowiedź na komentarz", "reply_descr": "Otrzymasz powiadomienie, gdy ktoś odpowie na jeden z Twoich komentarzy", "same_auction_comment": "Nowy komentarz w tej samej aukcji", "same_auction_comment_descr": "Otrzymasz powiadomienie, gdy ktoś skomentuje aukcję, którą już skomentowałeś" }, "block": { "title": "Zablokuj konto", "unblock": "Odblokuj konto", "are_you_sure": "Czy na pewno chcesz zablokować to konto?", "are_you_sure_to_unblock": "Czy na pewno chcesz odblokować to konto?", "blocked_cannot_bid": "Zablokowani użytkownicy nie będą mogli składać ofert w żadnej z Twoich aukcji.", "block": "Zablokuj", "unblock_2": "Odblokuj", "was_blocked": "{{name}} został zablokowany", "was_unblocked": "{{name}} został odblokowany" }, "reviews": { "info_msg": "Będziesz mógł dodawać opinie o tym użytkowniku tylko po wygraniu jednej z jego aukcji lub gdy on wygra jedną z Twoich", "no_reviews": "Brak dostępnych opinii", "no_reviews_for_you": "Brak dostępnych opinii dla Ciebie", "reviews": "Opinie", "no_reviews_for_account": "Ten użytkownik nie ma jeszcze żadnych opinii", "see_all_reviews": "Zobacz wszystkie opinie ({{no}})" }, "more": { "title": "Więcej informacji", "send_message": { "title": "Wyślij wiadomość lub propozycję", "input_placeholder": "Napisz tutaj wiadomość lub propozycję", "send_message": "Wyślij wiadomość", "could_not_send": "Nie można wysłać wiadomości. Spróbuj ponownie", "message_sent": "Wiadomość została wysłana pomyślnie i przeczytamy ją jak najszybciej", "send_message_and_well_be_back": "Wyślij nam wiadomość, a odpowiemy tak szybko, jak to możliwe." } } }, "dialogs": { "discard_changes": "Odrzuć", "sure_to_go_back": "Czy na pewno chcesz wrócić?", "changes_will_be_discarded": "Wszystkie Twoje zmiany zostaną odrzucone" }, "chat": { "chat_images": "Zdjęcia z czatu", "chat": "Czat", "delete": "Usuń", "single_message_copied": "Wiadomość skopiowana", "messages_copied": "Skopiowano {{no}} wiadomości", "send_message": "Wyślij wiadomość", "search": "Przeszukaj konwersację", "no_more_messages": "Brak więcej dostępnych wiadomości", "no_recent_emojis": "Brak ostatnio używanych emoji", "no_conversations_available": "Brak dostępnych konwersacji", "chat_data_reloaded": "Dane czatu zostały pomyślnie odświeżone", "could_not_reload_data": "Nie można odświeżyć danych czatu", "sure_you_want_to_delete": "Czy na pewno chcesz usunąć wybrane wiadomości?", "permanently_deleted": "Zostaną one trwale usunięte i nie będzie można ich odzyskać" }, "verification": { "account_verification": "Weryfikacja konta", "verified_info": "To konto zostało zweryfikowane przez system.", "account_was_verified": "Twoje konto zostało zweryfikowane: ", "ask_verification": "Możesz poprosić o weryfikację, klikając dostępny przycisk.", "ask_verification_button": "Poproś o weryfikację", "already_asked_for_verification": "Już poprosiłeś o weryfikację. Poczekaj, aż system zweryfikuje Twoje konto.", "verified_have_icon": "Zweryfikowane konta mają specjalną ikonę obok awatara.", "could_not_ask_for_verification": "Nie można poprosić o weryfikację. Spróbuj ponownie później.", "verification_asked": "Prośba o weryfikację została wysłana pomyślnie. Poczekaj, aż system zweryfikuje Twoje konto." }, "auction_history": { "auction_history": "Historia aukcji", "update": "Zaktualizowałeś szczegóły swojej aukcji.", "promote": "Wypromowałeś swoją aukcję.", "view": "{{name}} obejrzał Twoją aukcję.", "add_to_fav": "{{name}} dodał Twoją aukcję do ulubionych.", "remove_from_fav": "{{name}} usunął Twoją aukcję z ulubionych.", "coins_refunded": "Monety użyte do utworzenia aukcji zostały zwrócone.", "bid_placed": "{{name}} złożył ofertę w Twojej aukcji.", "you_accepted_bid": "Zaakceptowałeś ofertę w swojej aukcji.", "you_rejected_bid": "Odrzuciłeś ofertę w swojej aukcji." }, "comments": { "count": "Komentarze ({{no}})", "be_the_first": "Bądź pierwszym, który zostawi komentarz lub pytanie", "leave_message": "Zostaw komentarz lub pytanie", "reply": "Odpowiedz", "replying_to": "Odpowiadasz użytkownikowi {{name}}" }, "phone_sign_in": { "title": "Zaloguj się używając numeru telefonu", "description": "Wprowadź swój numer telefonu, aby się zalogować", "you_will_receive": "**Otrzymasz kod, który pomoże Ci się zalogować", "phone_number": "Numer telefonu", "send_code": "Wyślij kod", "could_not_sign_in": "Nie można się zalogować. Spróbuj ponownie później", "phone_invalid": "Numer telefonu jest nieprawidłowy", "verify_otp": "Zweryfikuj kod OTP", "we_sent_code": "Wysłaliśmy kod na Twój numer telefonu. Wprowadź go poniżej, aby się zalogować", "otp_invalid": "Kod OTP jest nieprawidłowy" }, "limitations": { "anonymous_post": "Anonimowi użytkownicy nie mogą tworzyć aukcji", "anonymous_bid": "Anonimowi użytkownicy nie mogą składać ofert", "anonymous_description": "Zaloguj się używając adresu email lub innych dostępnych metod logowania." }, "verify_email": { "title": "Wymagana weryfikacja emaila", "we_sent_email": "Wysłaliśmy Ci email z linkiem do weryfikacji Twojego adresu email.", "didn_t_receive_email": "Nie otrzymałeś emaila?", "send_again": "Wyślij link ponownie", "verified": "Zweryfikowany", "link_sent": "Link weryfikacyjny został wysłany pomyślnie. Sprawdź swoją skrzynkę email", "could_not_send_link": "Nie można wysłać linku weryfikacyjnego. Spróbuj ponownie później", "your_email_is_not_verified": "Twój adres email nie jest zweryfikowany", "email_verified": "Adres email został pomyślnie zweryfikowany" }, "currencies": { "could_not_update": "Nie można zaktualizować waluty. Spróbuj ponownie później" }, "payment": { "success": "Płatność udana", "success_description": "Płatność została zrealizowana pomyślnie i monety zostały dodane do Twojego konta. Przejdź do strony głównej, aby zobaczyć dodane monety.", "open_profile": "Otwórz profil", "please_wait": "Proszę czekać, przetwarzamy Twoją płatność...", "could_not_capture_payment": "Nie można przetworzyć płatności. Spróbuj ponownie później", "no_payment_methods_available": "Brak dostępnych metod płatności", "purchase_this_package_for": "Kup ten pakiet za", "step_1": "1. Wybierz pakiet monet", "step_2": "2. Wybierz metodę płatności", "no_products_available": "Brak dostępnych produktów w aplikacji.", "buy_no_coins": "Kup {{no}} monet" }, "ai": { "generate_description": "Czy chcesz użyć AI do automatycznego wygenerowania tytułu, kategorii, ceny i opisu?", "generate": "Generuj", "ai_disabled": "AI jest wyłączone. Skontaktuj się z administratorem systemu.", "generate_error": "Nie udało się wygenerować. Spróbuj ponownie później", "max_ai_responses_reached": "Osiągnąłeś maksymalną dozwoloną liczbę odpowiedzi AI. Skontaktuj się z administratorem systemu.", "not_enough_coins": "Nie masz wystarczającej liczby monet, aby wygenerować odpowiedź AI. Kup więcej monet." } }