{ "coins_for_auction_or_bid": { "reached_max_auctions": "Вы достигли максимального количества аукционов, которые можно создать бесплатно ({{no}}).", "reached_max_auctions_1": "Чтобы создать новый аукцион, вам нужно заплатить {{no}} монет.", "auction_get_back": "Если аукцион закончится и никто не сделает ставку, вы получите монеты обратно.", "not_enough_for_auction": "У вас недостаточно монет для создания нового аукциона.", "not_enough_for_bid": "У вас недостаточно монет для создания новой ставки.", "you_have_coins_no": "У вас {{no}} монет.", "bid_get_back": "Если аукцион закончится и вы не победите, вы получите монеты обратно." }, "starting_soon_auctions": { "starting_soon": "Скоро начнется", "starting_soon_plural": "Скоро начинающиеся аукционы", "starts_at": "Аукцион начинается в:", "add_to_fav": "Добавьте аукцион в избранное, чтобы получить уведомление о его начале", "add_to_fav_multiple": "Добавьте скоро начинающиеся аукционы в избранное и получайте уведомления об их начале", "custom_start_date": "Пользовательская дата начала", "opted_for_custom": "Вы выбрали пользовательскую дату начала и окончания для этого аукциона. Вы не можете вернуться к автоматической активации аукциона.", "will_automaticaly_start": "Аукцион автоматически начнется после его создания. При желании вы можете отключить эту опцию и установить пользовательские даты начала и окончания.", "start_date": "Дата начала", "end_date": "Дата окончания", "no_starting_soon": "Нет аукционов, которые скоро начнутся" }, "auctions_map": { "title": "Смотрите аукционы на карте", "description": "Ищете что-то особенное? Проверьте аукционы рядом с вами на карте!", "see_auction_details": "Посмотреть детали", "see_auctions": "Смотреть аукционы" }, "auction_details_status": { "closing_at": "Закрывается в:", "closed_at": "Закрыт в:" }, "similar": { "similar_auctions": "Похожие аукционы" }, "share": { "button": "Поделиться", "share_on": "Поделиться в {{name}}", "check_auction": "Проверьте этот аукцион на Biddo", "check_account": "Проверьте этот аккаунт на Biddo" }, "terms_conditions": { "titles": { "terms_and_conditions": "Условия использования", "cookie_policy": "Политика использования файлов cookie", "security_policy": "Политика безопасности", "user_rights": "Права пользователя", "prohibited_activities": "Запрещенные действия", "other_information": "Другая важная информация" }, "terms_and_conditions": { "acceptance_of_terms": { "title": "Принятие условий", "content": "Используя это приложение, вы соглашаетесь соблюдать эти Условия использования. Если вы не согласны с этими условиями, вы должны немедленно прекратить использование приложения." }, "user_responsibilities": { "title": "Обязанности пользователя", "sections": { "responsible_use": "Пользователи несут полную ответственность за использование приложения и должны использовать его законным, этичным и ответственным образом.", "prohibited_content": "Пользователи не должны публиковать или делиться контентом, который является оскорбительным, для взрослых, дискриминационным, расистским, незаконным или вредным. Администрация оставляет за собой право удалять такой контент и закрывать связанные с ним аккаунты.", "account_security": "Пользователи несут ответственность за сохранение конфиденциальности своих учетных данных и за любую активность, которая происходит под их учетной записью." } }, "sharing_of_information": { "title": "Обмен информацией", "content": "Используя приложение, вы соглашаетесь с тем, что ваша информация может быть передана сторонним сервисам для улучшения функциональности и опыта использования приложения. Администрация гарантирует, что обмен данными соответствует применимым правовым стандартам." }, "liability": { "title": "Ответственность", "sections": { "not_responsible": "Администрация не несет ответственности за любой вред, ущерб или потери, возникшие в результате неправильного использования приложения, технических проблем, простоев или взаимодействия пользователей.", "indemnification": "Пользователи соглашаются освободить администрацию от ответственности по любым претензиям, возникающим в связи с использованием приложения." } }, "account_removal": { "title": "Удаление аккаунта", "sections": { "user_right": "Пользователи имеют право удалить свои аккаунты в любое время. После удаления личные данные будут обрабатываться в соответствии с Политикой конфиденциальности приложения.", "admin_right": "Администрация оставляет за собой право приостановить или навсегда удалить аккаунты, нарушающие правила или участвующие в злонамеренной деятельности." } }, "modifications": { "title": "Изменения", "content": "Администрация оставляет за собой право изменять эти Условия использования в любое время. Продолжение использования приложения означает принятие измененных условий." } }, "cookie_policy": { "title": "Политика использования файлов cookie", "use_of_cookies": { "title": "Использование файлов cookie", "content": "Приложение использует файлы cookie для улучшения пользовательского опыта, анализа производительности приложения и предоставления персонализированного контента. Используя приложение, вы соглашаетесь на использование файлов cookie." }, "types_of_cookies": { "title": "Типы файлов cookie", "sections": { "essential_cookies": "Необходимые для работы приложения.", "performance_cookies": "Собирают данные о том, как пользователи взаимодействуют с приложением.", "functionality_cookies": "Сохраняют пользовательские настройки для улучшения удобства использования.", "third_party_cookies": "Могут использоваться для показа персонализированной рекламы или аналитики." } }, "user_consent": { "title": "Согласие пользователя", "content": "Используя приложение, вы соглашаетесь на хранение и использование файлов cookie, как описано в этой политике. Вы можете отключить файлы cookie через настройки вашего устройства, но это может ограничить функциональность приложения." } }, "security_policy": { "title": "Политика безопасности", "data_protection": { "title": "Защита данных", "content": "Приложение использует стандартные отраслевые меры безопасности для защиты пользовательских данных. Однако администрация не может гарантировать полную безопасность из-за присущих онлайн-сервисам рисков." }, "user_responsibility": { "title": "Ответственность пользователя", "content": "Пользователи несут ответственность за защиту своих учетных данных и должны немедленно сообщать администрации о любом несанкционированном доступе или подозрительной активности." }, "data_sharing": { "title": "Обмен данными", "content": "Хотя приложение уделяет приоритетное внимание безопасности пользовательских данных, некоторые данные могут передаваться доверенным сторонним поставщикам для улучшения функциональности или соблюдения юридических требований." } }, "prohibited_activities": { "title": "Запрещенные действия", "sections": { "prohibited_content": "Пользователям запрещено публиковать или делиться контентом, который является откровенным, для взрослых, дискриминационным, расистским, незаконным или разжигает насилие или ненависть.", "misuse_of_app": "Пользователи не должны использовать приложение для любой деятельности, которая может навредить его репутации, помешать его работе или эксплуатировать других пользователей.", "consequences": "Администрация оставляет за собой право удалять любой контент или аккаунт, нарушающий эти правила, без предварительного уведомления." } }, "user_rights": { "title": "Права пользователя", "account_deletion": { "title": "Удаление аккаунта", "content": "Пользователи могут запросить удаление аккаунта в любое время через настройки приложения или обратившись в службу поддержки. После удаления личные данные будут удалены в соответствии с Политикой конфиденциальности, но некоторые данные могут быть сохранены в юридических или нормативных целях." }, "complaints": { "title": "Жалобы и споры", "content": "Пользователи имеют право подавать жалобы или споры относительно приложения. Такие жалобы должны быть поданы через официальные каналы поддержки." } }, "other_information": { "title": "Другая важная информация", "sections": { "no_guarantee": "Приложение предоставляется 'как есть'. Администрация не гарантирует бесперебойный доступ, точность или пригодность для какой-либо конкретной цели.", "legal_compliance": "Пользователи несут ответственность за обеспечение соответствия своих действий местным законам и нормативным актам.", "admin_rights": "Администрация оставляет за собой право обновлять политики, удалять контент и изменять функции приложения в любое время." } } }, "pageSEO": { "starting_soon_title": "Скоро начинающиеся аукционы", "starting_soon_description": "Проверьте аукционы, которые скоро начнутся на Biddo", "terms_title": "Условия использования и Политика конфиденциальности", "terms_description": "Прочитайте Условия использования и Политику конфиденциальности приложения", "login_title": "Страница входа", "login_description": "Вход в приложение", "forgot_password_title": "Забыли пароль", "forgot_password_description": "Страница восстановления пароля", "phone_login_title": "Вход по телефону", "phone_login_description": "Страница входа по телефону", "phone_otp_title": "Телефонный OTP", "phone_otp_description": "Страница телефонного OTP", "home_title": "Biddo, Главная страница", "home_description": "Biddo, Главная страница приложения", "create_auction_title": "Создать аукцион", "create_auction_description": "Создать новый аукцион", "not_found_title": "Страница не найдена", "not_found_description": "Страница не найдена", "account_details_description": "Детали аккаунта", "auctions_list_title": "Список аукционов", "auctions_list_description": "Список всех аукционов", "recommendations_title": "Рекомендации", "recommendations_description": "Рекомендации для вас", "auctions_map": "Аукционы на карте", "auctions_map_description": "Аукционы на карте", "promoted_auctions_title": "Продвигаемые аукционы", "promoted_auctions_description": "Продвигаемые аукционы", "last_seen_auctions_title": "Недавно просмотренные аукционы", "last_seen_auctions_description": "Недавно просмотренные аукционы", "payment_success_title": "Оплата успешна", "payment_success_description": "Оплата прошла успешно", "register_title": "Регистрация", "register_description": "Страница регистрации" }, "404": { "oops": "Упс! Страница не найдена", "page_not_found": "Возможно, эта страница сломана или не создана. Вернитесь на главную страницу.", "back_to_home": "Вернуться на главную страницу" }, "anonymous": { "login_for_notifications": "Вам нужно войти в систему, чтобы получать уведомления.", "login_for_favourites": "Вам нужно войти в систему, чтобы добавлять аукционы в избранное.", "login_for_chat": "Вам нужно войти в систему, чтобы общаться с другими пользователями.", "login_for_search_history": "Вам нужно войти в систему, чтобы иметь историю поиска.", "login_to_search_accounts": "Вам нужно войти в систему, чтобы искать аккаунты.", "login_to_send_user_message": "Вам нужно войти в систему, чтобы отправить сообщение этому пользователю.", "login_to_bid": "Вам нужно войти в систему, чтобы сделать ставку.", "login_to_report": "Вам нужно войти в систему, чтобы создать жалобу.", "login_to_follow": "Вам нужно войти в систему, чтобы подписаться на этого пользователя." }, "header": { "profile": "Профиль", "all_around_the_world": "По всему миру", "see_my_profile": "Посмотреть мой профиль", "my_auctions": "Мои аукционы", "my_bids": "Мои ставки" }, "footer": { "follow_us": "Подписывайтесь на нас в", "tutorial": "Обучение", "create_auction": "Создать аукцион", "create_bid": "Создать ставку", "about": "О нас", "privacy_policy": "Политика конфиденциальности", "terms_of_service": "Условия использования", "faq": "Часто задаваемые вопросы", "mobile_app": "Мобильное приложение", "enjoy_better_experience": "Получите лучший опыт с нашим мобильным приложением", "about_motto": "Biddo - это платформа, где вы можете продавать ненужные вещи и покупать то, что хотите." }, "cookie": { "message": "Этот сайт использует файлы cookie для улучшения пользовательского опыта. Используя наш сайт, вы соглашаетесь со всеми файлами cookie в соответствии с нашей Политикой использования файлов cookie.", "readMore": "Прочитать Политику использования файлов cookie", "accept": "Принять" }, "info": { "no_locations_found": "Местоположения не найдены", "condition_required": "Необходимо указать состояние", "location_needed": "Местоположение необходимо, так как кто-то может сделать ставку на ваш товар в зависимости от расстояния между вами", "add_more_to_search": "Добавьте минимум 2 символа для поиска местоположения", "see_all_my_auctions": "Посмотреть все мои аукционы", "see_all_auctions_from_user": "Посмотреть все аукционы этого пользователя", "min_price_for_bid_is": "Минимальная цена для ставки: {{no}}", "max_price_for_bid_is": "Максимальная цена для ставки: {{no}}", "price_must_be_number": "Цена должна быть числом между {{min}} и {{max}}", "status": "Статус", "you_see_page": "Страница {{page}} из {{total}}", "main_category": "Основная категория", "sub_category": "Подкатегория", "saved_filters": "Сохраненные фильтры", "search_auctions": "Поиск аукционов", "sort_auctions": "Сортировка аукционов", "no_filter_applied": "Фильтры не применены", "manage_preferences": "Управление предпочтениями", "you_dont_have_any_reviews": "У вас пока нет отзывов", "see_how_others_see_you": "Посмотрите, как другие видят ваш профиль", "settings": "Настройки", "credentials_exist": "Введенные учетные данные уже существуют", "need_to_accept_terms": "Для продолжения необходимо принять условия использования", "no_chat_to_match": "Нет чатов, соответствующих вашим критериям", "preferences_updated": "Предпочтения по категориям обновлены", "sign_in_for_recommendations": "Необходимо войти в систему для получения рекомендаций по аукционам", "buy_coins_description": "Покупайте монеты для создания большего количества аукционов, ставок и продвижения ваших аукционов.", "payment_success": "Оплата прошла успешно", "sign_in_for_last_seen": "Необходимо войти в систему, чтобы видеть недавно просмотренные аукционы" }, "ads": { "win_coins": "Вы получаете {{no}} монет(ы) за каждую просмотренную рекламу. Как вам это?", "watch_ad": "Смотреть рекламу" }, "intro": { "would_you_like_to_see": "Хотите увидеть, как работает ", "would_you_like_to_see_2": "?", "a_guid_on_how_it_words": "Вы увидите руководство по работе приложения и его использованию", "see_intro": "Посмотреть введение", "not_now": "Не сейчас", "want_to_skip": "Вы уверены, что хотите пропустить введение?", "how_it_works": "Как это работает?", "skip_intro": "Пропустить введение", "on": "На ", "can_easily_trade": " вы можете продавать ненужные вещи и покупать то, что хотите.", "steps": { "create_auction":"1. Создать аукцион", "wait_for_bids": "2. Ждать ставок", "accept_bid":"3. Принять ставку", "review": "4. Добавить отзыв" }, "create_auction": { "become_visible": "Ваш аукцион станет видимым для других, и у сообщества будет ", "hours_active": "{{no}} часов ", "to_bid": "чтобы сделать ставки на ваши товары.", "simply": "Просто ", "create_an_auction": "создайте аукцион ", "using_the_books": "используя любой товар, который хотите продать, и ", "other_users": "другие пользователи смогут делать ставки ", "for_them": "на них." }, "wait_for_bid": { "can_wait": "Вы можете ждать сколько угодно, пока не найдете идеальную ставку для вашего аукциона." }, "chose_bid": { "if_you_pick": "Если вы выбрали победную ставку, у вас будет возможность ", "to_chat": "общаться с победителем ", "to_arrange_settlement": "чтобы договориться о расчете.", "full_control": "Вы полностью контролируете выбор победной ставки или отклонение ставок." }, "review": { "after_the_auction": "После завершения аукциона вы можете ", "leave_a_review": "оставить отзыв ", "for_the_winner": "победителю аукциона.", "help_other_users": "Это поможет другим пользователям узнать больше о победителе." } }, "home": { "discounts": { "first15": "Получите скидку 15% на первый заказ", "use_code": "Используйте код: ", "every_weekend": "Скидка 5% на автомобили каждые выходные", "car_accessories": "Скидка до 30% на автоаксессуары", "shop_now": "Купить сейчас" }, "preferred_categories": { "title": "Выберите предпочитаемые категории", "info": "Вы будете получать уведомления и персонализированные рекомендации на основе ваших предпочитаемых категорий.", "update": "Обновить предпочитаемые категории" }, "search": { "search": "Что вы ищете?", "recent_searches": "Недавние поиски", "users": "Пользователи", "no_recent_search_found": "Недавние поиски не найдены", "auctions_count_singular": "{{no}} аукцион", "auctions_count_plural": "{{no}} аукционов", "no_auction_that_match": "Нет аукционов, соответствующих вашим критериям...", "no_users_that_match": "Нет пользователей, соответствующих вашим критериям..." }, "filter": { "filtered_auctions": "Отфильтрованные аукционы", "no_data_found": "Данные не найдены", "all_auctions": "Все аукционы {{no}}", "auctions_count": "{{no}} аукционов", "categories": "Категории", "price": "Цена", "min_price_value": "Мин. цена: {{no}}", "max_price_value": "Макс. цена: {{no}}", "min_price": "Мин. цена", "max_price": "Макс. цена", "invalid_number": "Неверная цена", "apply_filter": "Применить фильтр", "apply_sub_filter": "Применить подфильтр", "see_all": "Показать все", "auctions_count_parant": "({{no}} аукционов)", "selected_items": "(выбрано: {{no}})", "filter": "Фильтр", "clear_all": "Очистить все", "location": "Местоположение", "locations": "Местоположения", "include_my_auctions": "Включая мои аукционы", "without_my_auctions": "Без моих аукционов", "max_locations_error": "Можно выбрать максимум {{no}} местоположений", "no_locations_for_criteria": "Нет местоположений, соответствующих вашим критериям", "no_categories_for_criteria": "Нет категорий, соответствующих вашим критериям", "save_filter_title": "Сохранить фильтр", "save_filter_name": "Название фильтра", "you_dont_have_saved_filters": "У вас нет сохраненных фильтров", "you_can_have_max": "Вы можете иметь максимум {{no}} сохраненных фильтров", "sure_you_want_to_remove": "Вы уверены, что хотите удалить этот фильтр?", "filter_remove_error": "Не удалось удалить фильтр. Пожалуйста, попробуйте снова", "about_saved_filters_title": "О сохраненных фильтрах", "about_saved_filters_descr": "Вы можете сохранять фильтры для быстрого доступа к ним позже.\n\nВы сможете сохранить фильтр только если он не пустой." }, "auctions": { "auctions": "Аукционы", "last_seen": "Недавно просмотренные аукционы", "no_last_seen": "У вас пока нет недавно просмотренных аукционов", "no_auctions": "Сейчас в приложении нет аукционов. Попробуйте позже", "see_all": "Показать все аукционы ({{no}})", "no_auctions_to_match_criteria": "Нет аукционов, соответствующих вашим критериям", "no_auctions_to_display": "Сейчас нет аукционов", "all_auctions": "Все аукционы ({{no}})" }, "notifications": { "notifications": "Уведомления", "mark_as_seen": "Отметить все как прочитанные", "dont_have_notifications": "У вас пока нет уведомлений", "mark_as_seen_success": "Все уведомления отмечены как прочитанные", "mark_as_seen_error": "Не удалось отметить все уведомления как прочитанные", "permission_not_granted": "Разрешение не предоставлено", "permission_not_granted_msg": "Чтобы получать уведомления, вам нужно предоставить специальные разрешения приложению", "give_permission": "Предоставить разрешение", "permission_granted": "Разрешение предоставлено", "permission_rejected": "Разрешение отклонено" }, "categories": { "categories": "Категории", "all": "Все", "sub_categories": "Подкатегории", "no_auctions_for": "Нет аукционов для {{name}}", "no_auctions_to_match": "Нет аукционов, соответствующих вашему поиску в {{name}}", "auctions_by_categories": "Аукционы по категориям", "alphabetical": "По алфавиту", "count_desc": "Количество аукционов (по убыванию)", "count_asc": "Количество аукционов (по возрастанию)", "search_categories": "Поиск категорий", "search_sub_categories": "Поиск в {{category}}", "filter": "Добавить дополнительный фильтр" } }, "favourites": { "app_bar": { "no_closed_auctions": "В вашем списке избранного нет закрытых аукционов", "no_active_auctions": "В вашем списке избранного нет активных аукционов", "tap_on_the": "Чтобы добавить аукцион в избранное, нажмите на значок ", "available_icon": ", доступный на всех аукционах", "favourites": "Избранные аукционы", "active": "Активные ({{no}})", "closed": "Закрытые ({{no}})" }, "users_who_added_to_favourites": "Пользователи, добавившие этот аукцион в избранное", "nobody_added_to_favourites": "Никто не добавил этот аукцион в избранное" }, "create_auction": { "create_auction": "Создать аукцион", "create_a_new_auction": "Создать новый аукцион", "title": "Название", "enter_title": "Введите название аукциона", "youtube_link": "Ссылка на YouTube", "enter_youtube_link": "Введите ссылку на YouTube", "description": "Описание", "enter_description": "Введите описание аукциона", "another_starting_price": "Другая", "starting_price": "Начальная цена", "price_cannot_be_empty": "Цена не может быть пустой", "starting_price_condition": "Начальная цена должна быть между 1 и {{maxPrice}}", "invalid_starting_price": "Неверная начальная цена", "add_starting_price": "Добавить начальную цену", "category": "Категория", "select_category": "Выберите категорию", "new": "Новый", "used": "Б/у", "condition": "Состояние", "title_required": "Название обязательно", "category_required": "Категория обязательна", "location_required": "Местоположение обязательно", "price_required": "Цена обязательна", "repository": { "too_many_assets": "Загружено слишком много файлов", "asset_too_big": "Загруженный файл слишком большой", "asset_not_supported": "Тип загруженного файла не поддерживается", "could_not_create": "Не удалось создать аукцион. Пожалуйста, попробуйте снова", "could_not_update": "Не удалось обновить аукцион. Пожалуйста, попробуйте снова" } }, "promote_auction": { "promote_auction": "Продвигать", "don_t_have_enough_coins": "У вас недостаточно монет для продвижения этого аукциона", "could_not_promote": "Не удалось продвинуть аукцион. Пожалуйста, попробуйте снова", "auction_promoted": "Аукцион успешно продвинут", "sure_you_want_to_promote": "Вы уверены, что хотите продвинуть этот аукцион?", "promoted_will_show": "Продвигаемый аукцион будет показан в верхней части списка аукционов. Вы можете продвигать аукцион несколько раз.", "can_be_pushed_down": "Продвижение поднимет ваш аукцион в начало списка, но новые продвигаемые аукционы будут опускать его вниз.", "promotion_cost": "Каждое продвижение стоит {{no}} монет", "promoted_at": "Продвинут", "promoted": "Продвинут" }, "auction_details": { "auction_ends_in": "Аукцион заканчивается через", "auction_does_not_exit": "Аукцион больше не существует или к нему нет доступа", "auction_data_reloaded": "Данные аукциона успешно обновлены", "auction_images": "Изображения аукциона", "does_not_have_images": "У этого аукциона нет изображений", "no_active_bids": "Нет активных ставок на этот аукцион", "no_description_provided": "Описание не предоставлено", "bids_count": "Ставки ({{no}})", "accepted_bid": "Принятая ставка", "closed": "Закрыт", "create_bid": { "title": "Создать ставку", "price_hint": "Цена", "location_is_required": "Местоположение обязательно", "message_description": "Хотите оставить сообщение к своей ставке", "starting_price": "Начальная цена", "highest_bid": "Наивысшая ставка", "cannot_place_bid_lower": "*Вы не можете сделать ставку ниже начальной цены", "cannot_place_bid_lower_than_bid": "Вы не можете сделать ставку ниже наивысшей ставки", "select_price": "Выберите цену, которую хотите предложить", "leave_a_message": "Оставить сообщение (Необязательно)", "bid_created": "Ставка успешно создана", "error_creating": "Не удалось создать ставку. Пожалуйста, попробуйте снова", "this_is_user_bid": "Это ставка, которую пользователь сделал на этот аукцион", "already_have_highest_bid": "У вас уже есть наивысшая ставка на этот аукцион", "cannot_create_on_your_auction": "Вы не можете делать ставки на свой собственный аукцион", "cannot_create_on_expired": "Вы не можете делать ставки на закрытый аукцион" }, "update": { "title": "Обновить аукцион", "update": "Обновить", "update_successful": "Аукцион успешно обновлен" }, "long_distance": { "title": "Ваше местоположение далеко", "description": "Похоже, что вы создаете предложение на аукцион, а ваше местоположение находится далеко от местоположения владельца аукциона." }, "app_bar": { "report_auction": "Пожаловаться на аукцион", "remove_auction": "Удалить аукцион", "update_auction": "Обновить аукцион", "bids_count": "Ставки ({{no}})" }, "details": { "created_by": "Создано", "views": "Просмотры: ", "created_at": "Создано: " }, "dialogs": { "auction_removed": "Аукцион был удален", "sure_to_remove_auction": "Вы уверены, что хотите удалить этот аукцион?", "bidders_will_be_notified_after_remove": "*Участники аукциона будут уведомлены об удалении аукциона" }, "bids": { "bid_was_removed": "Ставка была удалена из аукциона", "sure_to_remove_bid": "Вы уверены, что хотите удалить эту ставку из аукциона?", "auction_owner_will_be_notified": "*Владелец аукциона будет уведомлен об этом изменении", "bid_rejected": "Ставка была отклонена, и участник будет уведомлен.", "sure_to_reject": "Вы уверены, что хотите отклонить эту ставку?", "enter_rejection_reason": "Введите причину отклонения", "cannot_undo_or_see": "*Вы не сможете отменить это действие и больше не сможете видеть детали ставки", "reject_bid": "Отклонить ставку", "bid_accepted": "Ставка была принята, и участник будет уведомлен", "sure_to_accept": "Вы уверены, что хотите принять эту ставку?", "auction_will_be_closed": "Аукцион будет автоматически закрыт", "cannot_undo": "*Вы не сможете отменить это действие", "accept_bid": "Принять ставку", "rejected": "Отклонено", "see_your_profile": "Посмотреть ваш профиль", "see_bidder": "Посмотреть профиль участника", "report": "Пожаловаться на ставку", "remove": "Удалить ставку", "unknown_location": "Неизвестное местоположение" }, "reviews": { "review_updated": "Отзыв обновлен", "review_created": "Отзыв создан", "could_not_update_review": "Не удалось обновить отзыв", "could_not_create_review": "Не удалось создать отзыв", "would_you_leave_review": "Хотите оставить отзыв для ", "review_details": "Детали отзыва", "save_review": "Сохранить отзыв", "added_a_review": " добавил(а) отзыв" } }, "map_auctions": { "auctions_count": "{{no}} аукционов в этом месте", "auctions_loaded": "Загружено {{no}} аукционов", "location_disabled": "Службы геолокации отключены", "location_denied": "Разрешения на геолокацию отклонены", "location_permanent_denied": "Разрешения на геолокацию отклонены навсегда, мы не можем запросить разрешения", "auctions_count_simple": "{{no}} аукционов", "search_locations": "Поиск мест", "select_location": "Пожалуйста, выберите местоположение", "need_to_zoom_in": "Чтобы аукционы были видны на карте, необходимо приблизить", "loading_auctions": "Загрузка аукционов", "no_auction_loaded": "Аукционы не загружены. Попробуйте выбрать другое местоположение или категорию", "long_tap": "Длительное нажатие на карту для выбора другого местоположения", "select_category": "Выберите категорию для отображения на карте", "show_on_map": "Показать на карте", "need_permission_from_settings": "Вам нужно дать это разрешение в настройках системы" }, "recommendations": { "no_recommendations_for_you": "Сейчас для вас нет рекомендаций.", "no_recommendation_details": "Убедитесь, что вы добавили некоторые аукционы в избранное или выбрали хотя бы одну предпочитаемую категорию.", "you_might_like": "Вам может понравиться" }, "buy_coins": { "buy_coins": "Купить монеты", "coins_no": "{{no}} монет", "buy_coins_and_promote": "Покупайте монеты и продвигайте свои аукционы для большей видимости.", "no_products": "Сейчас нет доступных продуктов", "success_purchase": "Монеты успешно куплены", "error_purchase": "Не удалось купить монеты. Пожалуйста, попробуйте снова", "having_trouble": "Возникли проблемы с покупкой монет?", "send_us_a_message": "Отправьте нам сообщение, и мы свяжемся с вами как можно скорее.", "buy_coins_to_create_more_auctions": "Покупайте монеты, чтобы создавать больше аукционов и продвигать их для большей видимости." }, "location": { "location": "Местоположение", "your_location": "Ваше местоположение", "select_location": "Выбрать местоположение", "location_disabled": "Службы геолокации отключены", "location_denied": "Разрешения на геолокацию отклонены", "location_permanent_denied": "Разрешения на геолокацию отклонены навсегда, мы не можем запросить разрешения", "long_tap": "Длительное нажатие на карту для выбора другого местоположения", "search_by_city": "Поиск по городу", "to_create_pin": "Найдите новое местоположение или сделайте длительное нажатие на карту, чтобы создать новую метку", "map_not_available": "Мини-карта недоступна", "need_to_give_permissions": "Вам нужно дать разрешения на геолокацию для использования этой функции", "distance": "{{no}}км от вас" }, "reports": { "was_reported": "Жалоба успешно создана. Мы рассмотрим её в ближайшее время", "misleading_or_scam": "Вводящая в заблуждение или мошенничество", "sexually_inappropriate": "Сексуально неприемлемое содержание", "offensive_content": "Оскорбительное содержание", "other": "Другое", "like_to_give_details": "Хотите предоставить нам больше деталей?", "sure_to_report": "Вы уверены, что хотите пожаловаться на этот {{name}}?", "sure_to_report_2": "Вы уверены, что хотите пожаловаться на этот {{name}}?", "sure_to_report_auction": "аукцион", "sure_to_report_bid": "ставку", "sure_to_report_account": "аккаунт", "report_action": "Пожаловаться" }, "errors": { "no_internet": "Похоже, что вы не подключены к интернету", "try_again": "Попробовать снова" }, "auth": { "email": "Email", "password": "Пароль", "sign_in": { "sign_in": "Войти", "enter_credentials": "Введите свои учетные данные для продолжения", "enter_email": "Введите ваш email", "enter_password": "Введите ваш пароль", "forgot_password": "Забыли пароль?", "continue_with": "Или продолжить с", "not_a_member": "Не зарегистрированы? ", "register_now": "Зарегистрироваться", "continue_as_anon": "Продолжить анонимно", "email_empty": "Email не может быть пустым", "email_invalid": "Неверный email", "password_empty": "Пароль не может быть пустым", "cannot_facebook_login": "Не удалось войти через Facebook. Пожалуйста, попробуйте снова", "cannot_google_login": "Не удалось войти через Google. Пожалуйста, попробуйте снова", "cannot_email_login": "Не удалось войти с этими учетными данными. Убедитесь, что у вас есть активный аккаунт и учетные данные верны." }, "sign_up": { "email_empty": "Email не может быть пустым", "email_invalid": "Неверный email", "password_empty": "Пароль не может быть пустым", "password_min_len": "Пароль должен быть не менее 6 символов", "need_to_accept": "Вам нужно принять ", "terms_of_service": "Условия использования", "to_continue": " чтобы продолжить", "sign_up": "Регистрация", "lets_create_acc": "Давайте создадим новый аккаунт", "email_placeholder": "Введите ваш email", "password_placeholder": "Установите пароль", "already_member": "Уже есть аккаунт? ", "sign_in": "Войти" }, "forgot_password": { "title": "Забыли пароль", "reset": "Сбросить пароль", "enter_email": "Введите email, использованный при создании аккаунта", "return_to": "Вернуться к ", "you_will_receive": "**Вы получите email, который поможет вам сбросить пароль", "user_was_not_found": "Мы не смогли найти пользователя с таким email", "could_not_send_email": "Мы не смогли отправить email для сброса пароля. Пожалуйста, попробуйте позже", "email_sent": "Email был отправлен на ваш адрес. Пожалуйста, следуйте инструкциям в письме для сброса пароля" }, "terms": { "continue": "Продолжить", "almost_there": "Почти готово", "accept": "Я принимаю условия ", "terms_of_service": "Условий использования", "processing": " и соглашаюсь на обработку моих персональных данных в соответствии с ", "privacy": "Политикой конфиденциальности" } }, "generic": { "days_no": "{{no}} дней", "see_video": "Смотреть видео", "nearest": "Ближайший", "furthest": "Самый дальний", "online": "Онлайн", "offline": "Оффлайн", "translate": "Перевести", "see_original": "Показать оригинал", "change_tab": "Сменить вкладку", "promoted_auctions": "Продвигаемые аукционы", "open_settings": "Открыть настройки", "give_permission": "Дать разрешение", "permission_denied": "Разрешение отклонено", "image_not_found": "Изображение не найдено", "choose": "Выбрать", "unknown": "Неизвестно", "search": "Поиск", "by": "от {{name}}", "undo": "Отменить", "remove": "Удалить", "see_all": "Показать все", "done": "Готово", "newest": "Новейшие", "oldest": "Старейшие", "newest_accepted_bid": "Новейшая принятая ставка", "oldest_accepted_bid": "Старейшая принятая ставка", "ascending_price": "По возрастанию цены", "descending_price": "По убыванию цены", "skip": "Пропустить", "back": "Назад", "continue": "Продолжить", "finish": "Завершить", "closed": "Закрыто", "cancel": "Отмена", "face_to_face": "При встрече", "delivery": "Доставка", "custom": "Пользовательский", "save": "Сохранить", "see_less": " Показать меньше", "see_more": " Показать больше", "optional": "(Необязательно)", "details": "Подробности", "clear": "Очистить", "clear_all": "Очистить все", "refresh": "Обновить", "yes": "Да", "no": "Нет", "auction": "аукцион", "auction2": "аукцион", "ok": "Ок", "offer": "предложение", "offer2": "предложение", "loading": "Загрузка...", "don_t_show_again": "Больше не показывать", "something_went_wrong": "Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте снова", "info": "Информация", "your_auction": "Ваш аукцион", "bids_count_singular": "1 ставка", "bids_count_plural": "{{no}} ставок", "auction_count_singular": "1 аукцион", "auction_count_plural": "{{no}} аукционов" }, "bottom_nav": { "home": "Главная", "favourites": "Избранное", "create": "Создать", "chat": "Чат", "more": "Ещё" }, "permissions": { "camera_permissions": "Разрешения камеры", "need_to_request_camera": "Нам нужно запросить ваше разрешение на использование камеры", "from_settings": "Вам нужно предоставить это разрешение в настройках системы", "open_settings": "Открыть настройки", "allow_access": "Разрешить доступ", "storage_permissions": "Разрешения хранилища", "need_to_request_files": "Нам нужно запросить ваше разрешение на чтение локальных файлов для их загрузки в приложение", "need_to_request_notifications": "Для работы этой функции нам нужно запросить ваше разрешение на отправку уведомлений" }, "assets": { "selected_images": "Выбранные изображения", "no_selected": "У вас больше нет выбранных изображений", "image_singular": "{{no}} изображение", "image_plural": "{{no}} изображений", "remove_image": "Удалить изображение", "all_images_folder": "Все изображения", "max_allowed": "Можно выбрать максимум {{no}} файлов", "select": "Выбрать", "no_images_in_folder": "В этой папке нет изображений", "add_images": "Добавить изображения" }, "profile": { "legal_info": "Юридическая информация", "terms_of_service": "Условия использования", "privacy_policy": "Политика конфиденциальности", "cookies_policy": "Политика использования файлов cookie", "about": "О приложении", "sign_out": "Выйти", "version": "Версия {{no}}", "preferences": "Настройки", "languages": "Языки приложения", "dark_mode": "Тёмная тема", "report": "Пожаловаться", "language": "Язык приложения", "no_reviews": "(Нет отзывов)", "update_account": "Обновить", "all_auctions_for": "Аукционы, созданные {{name}} ({{no}})", "currencies": "Валюты", "see_review_auction": "Посмотреть связанный аукцион", "no_auctions": "Нет доступных аукционов", "send_message": "Отправить сообщение", "follow": "Подписаться", "unfollow": "Отписаться", "following": "Подписки", "followers": "Подписчики", "congratulations_follow": "🚀 Поздравляем!", "you_are_now_following": "Теперь вы подписаны на {{name}}.\n\nВы будете получать уведомления, когда {{name}} создаст новый аукцион.", "could_not_follow": "Не удалось подписаться на {{name}}. Пожалуйста, попробуйте позже", "could_not_unfollow": "Не удалось отписаться от {{name}}. Пожалуйста, попробуйте позже", "unfollow_success": "Вы больше не подписаны на {{name}}", "no_followers": "У {{name}} пока нет подписчиков", "no_following": "{{name}} пока ни на кого не подписан", "cannot_load_chat_group": "Не удалось загрузить чат с аккаунтом. Пожалуйста, попробуйте снова.", "your_auctions": "Ваши аукционы", "your_bids": "Ваши ставки", "all_your_bids": { "title": "Все ваши ставки", "all_bids": "Все ваши ставки ({{no}})", "no_bids": "У вас пока нет ставок" }, "accepted_bids": { "title": "Принятые ставки", "accepted_bids": "Принятые ставки ({{no}})", "no_bids": "У вас пока нет принятых ставок" }, "rejected_bids": { "title": "Отклоненные ставки", "rejected_bids": "Отклоненные ставки ({{no}})", "no_bids": "У вас пока нет отклоненных ставок" }, "closed_auctions": { "title": "Закрытые аукционы", "closed_auctions": "Закрытые аукционы ({{no}})", "no_auctions": "У вас пока нет закрытых аукционов" }, "active_auctions": { "title": "Активные аукционы", "active_auctions": "Активные аукционы ({{no}})", "no_auctions": "У вас нет активных аукционов" }, "sign_out_dialog": { "title": "Выйти", "description": "Вы уверены, что хотите выйти?" }, "update": { "update_account": "Обновить аккаунт", "application_name": "Ваше имя в приложении", "email": "Email", "cannot_update_email": "*Адрес электронной почты изменить нельзя", "update_error": "Не удалось обновить ваше имя в приложении", "update_success": "Ваш аккаунт успешно обновлен", "what_name_do_you_want": "Какое имя вы хотите использовать?", "change_profile_picture": "Изменить фото профиля", "delete_account": "Удалить аккаунт", "are_you_sure_to_delete": "Вы уверены, что хотите удалить свой аккаунт?", "delete_account_details": "Удаление вашего аккаунта приведет к удалению всех ваших аукционов, ставок, отзывов и других данных из приложения.\n\n*** Это действие нельзя отменить", "delete_account_error": "Не удалось удалить ваш аккаунт", "save_location_to": "Если вы сохраните свое местоположение, оно будет использоваться по умолчанию каждый раз, когда вы создаете аукцион или ставку", "cannot_update_phone_number": "Номер телефона изменить нельзя" }, "notifications": { "notifications": "Уведомления", "permission_not_granted": "Разрешение не предоставлено", "permission_not_granted_msg": "Чтобы получать уведомления, вам нужно предоставить специальные разрешения приложению", "give_permission": "Предоставить разрешение", "permission_granted": "Разрешение предоставлено", "permission_rejected": "Разрешение отклонено", "auctions": "Аукционы", "bids": "Ставки", "generic": "Общие", "favourites": "Избранное", "my_auction_started": "Ваш аукцион начался", "my_auction_started_descr": "Вы будете получать уведомления, когда один из ваших аукционов начнется", "fav_auction_started": "Избранный аукцион начался", "fav_auction_started_descr": "Вы будете получать уведомления, когда один из ваших избранных аукционов начнется", "auction_updated_title": "Аукцион, на который вы сделали ставку, обновлен", "auction_updated_descr": "Вы будете получать уведомления, если владелец аукциона, на который вы сделали ставку, обновит аукцион", "bid_added_title": "Добавлена ставка на ваш аукцион", "bid_added_descr": "Вы будете получать уведомления, когда кто-то добавит новую ставку на один из ваших аукционов", "bid_removed_title": "Ставка удалена с вашего аукциона", "bid_removed_descr": "Вы будете получать уведомления, когда кто-то удалит ставку с одного из ваших аукционов", "bid_accepted_title": "Ставка принята", "bid_accepted_descr": "Вы будете получать уведомления, когда одна из ваших ставок будет принята", "bid_rejected_title": "Ставка отклонена", "bid_rejected_descr": "Вы будете получать уведомления, когда одна из ваших ставок будет отклонена", "bid_seen": "Ставка просмотрена", "bid_seen_descr": "Вы будете получать уведомления, когда владелец аукциона, на который вы сделали ставку, просмотрит вашу ставку", "same_auction_bid": "Новое предложение на тот же аукцион", "same_auction_bid_descr": "Вы будете получать уведомления, когда кто-то сделает ставку на аукцион, на который вы уже сделали ставку", "auction_added_to_favourites": "Аукцион добавлен в избранное", "auction_added_to_favourites_descr": "Вы будете получать уведомления, когда кто-то добавит один из ваших аукционов в избранное", "bid_on_favourites_auction": "Ставка на один из ваших избранных аукционов", "bid_on_favourites_auction_descr": "Вы будете получать уведомления, когда кто-то сделает ставку на аукцион, который вы добавили в избранное", "favourite_price_change": "Изменение цены на одном из ваших избранных аукционов", "favourite_price_change_descr": "Вы будете получать уведомления, когда изменится цена аукциона, который вы добавили в избранное", "review_title": "Отзыв / Обратная связь", "review_descr": "Вы будете получать уведомления, когда другие пользователи оставляют отзывы о вашем профиле", "new_message_title": "Новое сообщение", "new_message_descr": "Вы будете получать уведомления, когда получите новое сообщение от другого пользователя", "new_follower": "Новый подписчик", "new_follower_descr": "Вы будете получать уведомления, когда кто-то начнет следить за вами", "new_auction_from_followed": "Новый аукцион от отслеживаемого пользователя", "new_auction_from_followed_descr": "Вы будете получать уведомления, когда кто-то, за кем вы следите, добавит новый аукцион", "new_comment_title": "Новый комментарий", "new_comment_descr": "Вы будете получать уведомления, когда кто-то комментирует один из ваших аукционов", "reply_title": "Ответ на комментарий", "reply_descr": "Вы будете получать уведомления, когда кто-то отвечает на один из ваших комментариев", "same_auction_comment": "Новый комментарий к тому же аукциону", "same_auction_comment_descr": "Вы будете получать уведомления, когда кто-то комментирует аукцион, который вы уже прокомментировали" }, "block": { "title": "Заблокировать аккаунт", "unblock": "Разблокировать аккаунт", "are_you_sure": "Вы уверены, что хотите заблокировать этот аккаунт?", "are_you_sure_to_unblock": "Вы уверены, что хотите разблокировать этот аккаунт?", "blocked_cannot_bid": "Заблокированные пользователи не смогут создавать ставки на ваши аукционы.", "block": "Заблокировать", "unblock_2": "Разблокировать", "was_blocked": "{{name}} был заблокирован", "was_unblocked": "{{name}} был разблокирован" }, "reviews": { "info_msg": "Вы сможете добавлять отзывы об этом пользователе только после того, как выиграете один из его аукционов или он выиграет один из ваших", "no_reviews": "Нет доступных отзывов", "no_reviews_for_you": "Для вас нет доступных отзывов", "reviews": "Отзывы", "no_reviews_for_account": "У этого пользователя пока нет отзывов", "see_all_reviews": "Посмотреть все отзывы ({{no}})" }, "more": { "title": "Дополнительная информация", "send_message": { "title": "Отправить сообщение или предложение", "input_placeholder": "Напишите сообщение или предложение здесь", "send_message": "Отправить сообщение", "could_not_send": "Не удалось отправить сообщение. Пожалуйста, попробуйте снова", "message_sent": "Сообщение успешно отправлено, и мы прочитаем его как можно скорее", "send_message_and_well_be_back": "Отправьте нам сообщение, и мы ответим вам как можно скорее." } } }, "dialogs": { "discard_changes": "Отменить", "sure_to_go_back": "Вы уверены, что хотите вернуться назад?", "changes_will_be_discarded": "Все ваши изменения будут отменены" }, "chat": { "chat_images": "Изображения чата", "chat": "Чат", "delete": "Удалить", "single_message_copied": "Сообщение скопировано", "messages_copied": "{{no}} сообщений скопировано", "send_message": "Отправить сообщение", "search": "Поиск в разговоре", "no_more_messages": "Больше нет доступных сообщений", "no_recent_emojis": "Нет недавно использованных эмодзи", "no_conversations_available": "Пока нет доступных разговоров", "chat_data_reloaded": "Данные чата успешно перезагружены", "could_not_reload_data": "Не удалось перезагрузить данные чата", "sure_you_want_to_delete": "Вы уверены, что хотите удалить выбранные сообщения?", "permanently_deleted": "Они будут удалены навсегда и не могут быть восстановлены" }, "verification": { "account_verification": "Верификация аккаунта", "verified_info": "Этот аккаунт был верифицирован системой.", "account_was_verified": "Ваш аккаунт был верифицирован: ", "ask_verification": "Вы можете запросить верификацию, нажав на доступную кнопку.", "ask_verification_button": "Запросить верификацию", "already_asked_for_verification": "Вы уже запросили верификацию. Пожалуйста, подождите, пока система проверит ваш аккаунт.", "verified_have_icon": "Верифицированные аккаунты имеют специальный значок рядом с аватаром.", "could_not_ask_for_verification": "Не удалось запросить верификацию. Пожалуйста, попробуйте позже.", "verification_asked": "Запрос на верификацию успешно отправлен. Пожалуйста, подождите, пока система проверит ваш аккаунт." }, "auction_history": { "auction_history": "История аукциона", "update": "Вы обновили детали вашего аукциона.", "promote": "Вы продвинули ваш аукцион.", "view": "{{name}} просмотрел ваш аукцион.", "add_to_fav": "{{name}} добавил ваш аукцион в избранное.", "remove_from_fav": "{{name}} удалил ваш аукцион из избранного.", "coins_refunded": "Монеты, использованные для создания аукциона, были возвращены.", "bid_placed": "{{name}} сделал ставку на ваш аукцион.", "you_accepted_bid": "Вы приняли ставку на ваш аукцион.", "you_rejected_bid": "Вы отклонили ставку на ваш аукцион." }, "comments": { "count": "Комментарии ({{no}})", "be_the_first": "Будьте первым, кто оставит комментарий или вопрос", "leave_message": "Оставьте комментарий или вопрос", "reply": "Ответить", "replying_to": "Ответ пользователю {{name}}" }, "phone_sign_in": { "title": "Вход по номеру телефона", "description": "Введите ваш номер телефона для входа", "you_will_receive": "**Вы получите код, который поможет вам войти", "phone_number": "Номер телефона", "send_code": "Отправить код", "could_not_sign_in": "Не удалось войти. Пожалуйста, попробуйте позже", "phone_invalid": "Неверный номер телефона", "verify_otp": "Проверить OTP", "we_sent_code": "Мы отправили код на ваш номер телефона. Пожалуйста, введите его ниже для входа", "otp_invalid": "Неверный OTP" }, "limitations": { "anonymous_post": "Анонимные пользователи не могут создавать аукционы", "anonymous_bid": "Анонимные пользователи не могут создавать ставки", "anonymous_description": "Пожалуйста, войдите, используя ваш email адрес или другие доступные методы входа." }, "verify_email": { "title": "Требуется подтверждение email", "we_sent_email": "Мы отправили вам email со ссылкой для подтверждения вашего email адреса.", "didn_t_receive_email": "Не получили email?", "send_again": "Отправить ссылку снова", "verified": "Подтверждено", "link_sent": "Ссылка для подтверждения успешно отправлена. Пожалуйста, проверьте ваш email", "could_not_send_link": "Не удалось отправить ссылку для подтверждения. Пожалуйста, попробуйте позже", "your_email_is_not_verified": "Ваш email адрес не подтвержден", "email_verified": "Email адрес успешно подтвержден" }, "currencies": { "could_not_update": "Не удалось обновить валюту. Пожалуйста, попробуйте позже" }, "payment": { "success": "Платеж успешен", "success_description": "Платеж прошел успешно, и монеты были добавлены на ваш счет. Перейдите на главную страницу, чтобы увидеть добавленные монеты.", "open_profile": "Открыть профиль", "please_wait": "Пожалуйста, подождите, пока мы обрабатываем ваш платеж...", "could_not_capture_payment": "Не удалось обработать платеж. Пожалуйста, попробуйте позже", "no_payment_methods_available": "Нет доступных способов оплаты", "purchase_this_package_for": "Купить этот пакет за", "step_1": "1. Выберите пакет монет", "step_2": "2. Выберите способ оплаты", "no_products_available": "Нет доступных продуктов в приложении.", "buy_no_coins": "Купить {{no}} монет" }, "ai": { "generate_description": "Хотите использовать ИИ для автоматической генерации названия, категории, цены и описания?", "generate": "Сгенерировать", "ai_disabled": "ИИ отключен. Пожалуйста, свяжитесь с системным администратором.", "generate_error": "Не удалось сгенерировать. Пожалуйста, попробуйте позже", "max_ai_responses_reached": "Вы достигли максимально допустимого количества запросов к ИИ. Свяжитесь с системным администратором.", "not_enough_coins": "У вас недостаточно монет для генерации ответа ИИ. Пожалуйста, купите больше монет." } }