{ "coins_for_auction_or_bid": { "reached_max_auctions": "Ücretsiz oluşturabileceğiniz maksimum açık artırma sayısına ulaştınız ({{no}}).", "reached_max_auctions_1": "Yeni bir açık artırma oluşturmak için {{no}} jeton ödemeniz gerekiyor.", "auction_get_back": "Açık artırma süresi dolduğunda ve teklif veren olmazsa, jetonlarınızı geri alacaksınız.", "not_enough_for_auction": "Yeni bir açık artırma oluşturmak için yeterli jetonunuz yok.", "not_enough_for_bid": "Yeni bir teklif oluşturmak için yeterli jetonunuz yok.", "you_have_coins_no": "{{no}} jetonunuz var.", "bid_get_back": "Açık artırma süresi dolduğunda ve kazanan siz değilseniz, jetonlarınızı geri alacaksınız." }, "starting_soon_auctions": { "starting_soon": "Yakında başlıyor", "starting_soon_plural": "Yakında başlayacak açık artırmalar", "starts_at": "Açık artırma başlangıç zamanı:", "add_to_fav": "Başladığında bildirim almak için açık artırmayı favorilere ekleyin", "add_to_fav_multiple": "Başladıklarında bildirim almak için yakında başlayacak açık artırmaları favorilere ekleyin", "custom_start_date": "Özel başlangıç tarihi", "opted_for_custom": "Bu açık artırma için özel başlangıç ve bitiş tarihi seçtiniz. Açık artırmanın otomatik olarak aktifleştirilmesine geri dönemezsiniz.", "will_automaticaly_start": "Açık artırma oluşturulduktan sonra otomatik olarak başlayacak. İsterseniz bu seçeneği devre dışı bırakıp özel başlangıç ve bitiş tarihleri belirleyebilirsiniz.", "start_date": "Başlangıç tarihi", "end_date": "Bitiş tarihi", "no_starting_soon": "Yakında başlayacak açık artırma bulunmuyor" }, "auctions_map": { "title": "Açık artırmaları haritada gör", "description": "Özel bir şey mi arıyorsunuz? Yakınınızdaki açık artırmaları haritada kontrol edin!", "see_auction_details": "Detayları gör", "see_auctions": "Açık artırmaları gör" }, "auction_details_status": { "closing_at": "Kapanış zamanı:", "closed_at": "Kapandığı zaman:" }, "similar": { "similar_auctions": "Benzer açık artırmalar" }, "share": { "button": "Paylaş", "share_on": "{{name}} üzerinde paylaş", "check_auction": "Bu açık artırmayı Biddo'da incele", "check_account": "Bu hesabı Biddo'da incele" }, "terms_conditions": { "titles": { "terms_and_conditions": "Kullanım Şartları", "cookie_policy": "Çerez Politikası", "security_policy": "Güvenlik Politikası", "user_rights": "Kullanıcı Hakları", "prohibited_activities": "Yasaklı Faaliyetler", "other_information": "Diğer Önemli Bilgiler" }, "terms_and_conditions": { "acceptance_of_terms": { "title": "Şartların Kabulü", "content": "Bu uygulamayı kullanarak, bu Kullanım Şartlarına uymayı ve bunlarla bağlı olmayı kabul etmiş olursunuz. Bu şartları kabul etmiyorsanız, Uygulamayı kullanmayı derhal bırakmalısınız." }, "user_responsibilities": { "title": "Kullanıcı Sorumlulukları", "sections": { "responsible_use": "Kullanıcılar Uygulamayı kullanımlarından tek başına sorumludur ve uygulamayı yasal, etik ve sorumlu bir şekilde kullanmalıdır.", "prohibited_content": "Kullanıcılar saldırgan, yetişkinlere yönelik, ayrımcı, ırkçı, yasa dışı veya zararlı içerik paylaşamaz. Yönetici bu tür içerikleri kaldırma ve ilgili hesapları sonlandırma hakkını saklı tutar.", "account_security": "Kullanıcılar hesap bilgilerinin gizliliğini korumaktan ve hesapları altında gerçekleşen her türlü aktiviteden sorumludur." } }, "sharing_of_information": { "title": "Bilgi Paylaşımı", "content": "Uygulamayı kullanarak, bilgilerinizin Uygulamanın işlevselliğini ve deneyimini geliştirmek için üçüncü taraf hizmetlerle paylaşılabileceğini kabul edersiniz. Yönetici, veri paylaşımının geçerli yasal standartlara uygun olmasını sağlar." }, "liability": { "title": "Sorumluluk", "sections": { "not_responsible": "Yönetici, Uygulamanın yanlış kullanımı, teknik sorunlar, kesintiler veya kullanıcı etkileşimlerinden kaynaklanan herhangi bir zarar, hasar veya kayıptan sorumlu değildir.", "indemnification": "Kullanıcılar, Uygulamayı kullanımlarından kaynaklanan herhangi bir talepten yöneticiyi tazmin etmeyi ve zarar görmesini önlemeyi kabul eder." } }, "account_removal": { "title": "Hesap Silme", "sections": { "user_right": "Kullanıcılar hesaplarını istedikleri zaman silme hakkına sahiptir. Silme işleminden sonra kişisel veriler Uygulamanın Gizlilik Politikasında belirtildiği şekilde işlenecektir.", "admin_right": "Yönetici, kuralları ihlal eden veya kötü niyetli faaliyetlerde bulunan hesapları askıya alma veya kalıcı olarak kaldırma hakkını saklı tutar." } }, "modifications": { "title": "Değişiklikler", "content": "Yönetici bu Kullanım Şartlarını herhangi bir zamanda değiştirme hakkını saklı tutar. Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, değiştirilen şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir." } }, "cookie_policy": { "title": "Çerez Politikası", "use_of_cookies": { "title": "Çerez Kullanımı", "content": "Uygulama, kullanıcı deneyimini geliştirmek, uygulama performansını analiz etmek ve kişiselleştirilmiş içerik sağlamak için çerezler kullanır. Uygulamayı kullanarak çerezlerin kullanımını kabul etmiş olursunuz." }, "types_of_cookies": { "title": "Çerez Türleri", "sections": { "essential_cookies": "Uygulamanın çalışması için gerekli çerezler.", "performance_cookies": "Kullanıcıların Uygulama ile nasıl etkileşimde bulunduğuna dair veri toplayan çerezler.", "functionality_cookies": "Kullanılabilirliği artırmak için kullanıcı tercihlerini kaydeden çerezler.", "third_party_cookies": "Kişiselleştirilmiş reklam veya analitik sağlamak için kullanılabilecek üçüncü taraf çerezleri." } }, "user_consent": { "title": "Kullanıcı Onayı", "content": "Uygulamayı kullanarak, bu politikada açıklandığı şekilde çerezlerin depolanmasına ve kullanılmasına onay vermiş olursunuz. Cihaz ayarlarınızdan çerezleri devre dışı bırakabilirsiniz, ancak bu Uygulamanın işlevselliğini sınırlayabilir." } }, "security_policy": { "title": "Güvenlik Politikası", "data_protection": { "title": "Veri Koruma", "content": "Uygulama, kullanıcı verilerini korumak için endüstri standardı güvenlik önlemleri kullanır. Ancak yönetici, çevrimiçi hizmetlerin doğasında var olan riskler nedeniyle tam güvenliği garanti edemez." }, "user_responsibility": { "title": "Kullanıcı Sorumluluğu", "content": "Kullanıcılar, giriş bilgilerini korumaktan ve yetkisiz erişim veya şüpheli aktiviteleri derhal yöneticiye bildirmekten sorumludur." }, "data_sharing": { "title": "Veri Paylaşımı", "content": "Uygulama kullanıcı veri güvenliğine öncelik verse de, bazı veriler işlevselliği artırmak veya yasal gerekliliklere uymak için güvenilir üçüncü taraf sağlayıcılarla paylaşılabilir." } }, "prohibited_activities": { "title": "Yasaklı Faaliyetler", "sections": { "prohibited_content": "Kullanıcılar açık, yetişkinlere yönelik, ayrımcı, ırkçı, yasa dışı veya şiddet ya da nefret içeren içerik paylaşamaz.", "misuse_of_app": "Kullanıcılar Uygulamayı itibarına zarar verebilecek, işleyişini engelleyebilecek veya diğer kullanıcıları istismar edebilecek herhangi bir faaliyet için kullanamaz.", "consequences": "Yönetici, bu kuralları ihlal eden herhangi bir içeriği veya hesabı önceden bildirimde bulunmaksızın kaldırma hakkını saklı tutar." } }, "user_rights": { "title": "Kullanıcı Hakları", "account_deletion": { "title": "Hesap Silme", "content": "Kullanıcılar hesaplarının silinmesini Uygulama ayarlarından veya destek ile iletişime geçerek isteyebilir. Silme işleminden sonra kişisel veriler Gizlilik Politikası uyarınca kaldırılacak, ancak bazı veriler yasal veya düzenleyici amaçlar için saklanabilir." }, "complaints": { "title": "Şikayetler ve Anlaşmazlıklar", "content": "Kullanıcılar Uygulama ile ilgili şikayet veya anlaşmazlık bildirme hakkına sahiptir. Bu şikayetler resmi destek kanalları aracılığıyla iletilmelidir." } }, "other_information": { "title": "Diğer Önemli Bilgiler", "sections": { "no_guarantee": "Uygulama 'olduğu gibi' sunulur. Yönetici kesintisiz erişim, doğruluk veya belirli bir amaca uygunluk garantisi vermez.", "legal_compliance": "Kullanıcılar eylemlerinin yerel yasa ve düzenlemelere uygun olmasını sağlamaktan sorumludur.", "admin_rights": "Yönetici politikaları güncelleme, içeriği kaldırma ve Uygulama özelliklerini herhangi bir zamanda değiştirme hakkını saklı tutar." } } }, "pageSEO": { "starting_soon_title": "Yakında Başlayacak Açık Artırmalar", "starting_soon_description": "Biddo'da yakında başlayacak açık artırmaları inceleyin", "terms_title": "Kullanım Şartları ve Gizlilik Politikası", "terms_description": "Uygulamanın Kullanım Şartları ve Gizlilik Politikasını okuyun", "login_title": "Giriş Sayfası", "login_description": "Uygulamaya giriş yapın", "forgot_password_title": "Şifremi Unuttum", "forgot_password_description": "Şifremi unuttum sayfası", "phone_login_title": "Telefon ile Giriş", "phone_login_description": "Telefon ile giriş sayfası", "phone_otp_title": "Telefon OTP", "phone_otp_description": "Telefon OTP sayfası", "home_title": "Biddo, Ana Sayfa", "home_description": "Biddo, uygulamanın ana sayfası", "create_auction_title": "Açık Artırma Oluştur", "create_auction_description": "Yeni bir açık artırma oluştur", "not_found_title": "Sayfa bulunamadı", "not_found_description": "Sayfa bulunamadı", "account_details_description": "Hesap detayları", "auctions_list_title": "Açık artırma listesi", "auctions_list_description": "Tüm açık artırmaların listesi", "recommendations_title": "Öneriler", "recommendations_description": "Sizin için öneriler", "auctions_map": "Haritada açık artırmalar", "auctions_map_description": "Haritada açık artırmalar", "promoted_auctions_title": "Öne çıkan açık artırmalar", "promoted_auctions_description": "Öne çıkan açık artırmalar", "last_seen_auctions_title": "Son görüntülenen açık artırmalar", "last_seen_auctions_description": "Son görüntülenen açık artırmalar", "payment_success_title": "Ödeme başarılı", "payment_success_description": "Ödeme başarılı oldu", "register_title": "Kayıt Ol", "register_description": "Kayıt sayfası" }, "404": { "oops": "Ups! Sayfa Bulunamadı", "page_not_found": "Bu sayfa bozulmuş veya oluşturulmamış olabilir. Ana Sayfaya dönün.", "back_to_home": "Ana Sayfaya Dön" }, "anonymous": { "login_for_notifications": "Bildirim almak için giriş yapmanız gerekiyor.", "login_for_favourites": "Açık artırmaları favorilerinize eklemek için giriş yapmanız gerekiyor.", "login_for_chat": "Diğer kullanıcılarla sohbet etmek için giriş yapmanız gerekiyor.", "login_for_search_history": "Arama geçmişine sahip olmak için giriş yapmanız gerekiyor.", "login_to_search_accounts": "Hesap aramak için giriş yapmanız gerekiyor.", "login_to_send_user_message": "Bu kullanıcıya mesaj göndermek için giriş yapmanız gerekiyor.", "login_to_bid": "Teklif vermek için giriş yapmanız gerekiyor.", "login_to_report": "Rapor oluşturmak için giriş yapmanız gerekiyor.", "login_to_follow": "Bu kullanıcıyı takip etmek için giriş yapmanız gerekiyor." }, "header": { "profile": "Profil", "all_around_the_world": "Tüm dünyada", "see_my_profile": "Profilimi gör", "my_auctions": "Açık artırmalarım", "my_bids": "Tekliflerim" }, "footer": { "follow_us": "Bizi takip edin", "tutorial": "Öğretici", "create_auction": "Açık artırma oluştur", "create_bid": "Teklif ver", "about": "Hakkında", "privacy_policy": "Gizlilik politikası", "terms_of_service": "Kullanım şartları", "faq": "SSS", "mobile_app": "Mobil uygulama", "enjoy_better_experience": "Mobil uygulamamızla daha iyi bir deneyim yaşayın", "about_motto": "Biddo, artık ihtiyacınız olmayan eşyaları satabileceğiniz ve istediğiniz eşyaları satın alabileceğiniz bir platformdur." }, "cookie": { "message": "Bu web sitesi kullanıcı deneyimini geliştirmek için çerezler kullanır. Web sitemizi kullanarak Çerez Politikamızdaki tüm çerezleri kabul etmiş olursunuz.", "readMore": "Çerez Politikasını Oku", "accept": "Kabul Et" }, "info": { "no_locations_found": "Konum bulunamadı", "condition_required": "Durum gereklidir", "location_needed": "Konum gereklidir çünkü birileri sizinle arasındaki mesafeye bağlı olarak eşyanıza teklif verebilir", "add_more_to_search": "Konum aramak için en az 2 karakter ekleyin", "see_all_my_auctions": "Tüm açık artırmalarımı gör", "see_all_auctions_from_user": "Bu kullanıcının tüm açık artırmalarını gör", "min_price_for_bid_is": "Minimum teklif fiyatı {{no}}", "max_price_for_bid_is": "Maksimum teklif fiyatı {{no}}", "price_must_be_number": "Fiyat {{min}} ile {{max}} arasında bir sayı olmalıdır", "status": "Durum", "you_see_page": "Sayfa {{page}} / {{total}}", "main_category": "Ana kategori", "sub_category": "Alt kategori", "saved_filters": "Kayıtlı filtreler", "search_auctions": "Açık artırma ara", "sort_auctions": "Açık artırmaları sırala", "no_filter_applied": "Uygulanmış filtreniz yok", "manage_preferences": "Tercihleri yönet", "you_dont_have_any_reviews": "Henüz değerlendirmeniz yok", "see_how_others_see_you": "Başkalarının profilinizi nasıl gördüğünü görün", "settings": "Ayarlar", "credentials_exist": "Girdiğiniz kimlik bilgileri zaten mevcut", "need_to_accept_terms": "Devam etmek için kullanım şartlarını kabul etmeniz gerekiyor", "no_chat_to_match": "Kriterlerinize uyan sohbet yok", "preferences_updated": "Kategori tercihleri güncellendi", "sign_in_for_recommendations": "Açık artırma önerileri almak için giriş yapmanız gerekiyor", "buy_coins_description": "Daha fazla açık artırma oluşturmak, teklif vermek ve açık artırmalarınızı öne çıkarmak için jeton satın alın.", "payment_success": "Ödeme başarılı oldu", "sign_in_for_last_seen": "Son görüntülenen açık artırmaları görmek için giriş yapmanız gerekiyor" }, "ads": { "win_coins": "İzlediğiniz her reklam için {{no}} jeton kazanırsınız. Nasıl kulağa geliyor?", "watch_ad": "Reklam izle" }, "intro": { "would_you_like_to_see": "Nasıl ", "would_you_like_to_see_2": " çalıştığını görmek ister misiniz?", "a_guid_on_how_it_words": "Uygulamanın nasıl çalıştığı ve nasıl kullanılacağı hakkında bir rehber göreceksiniz", "see_intro": "Tanıtımı gör", "not_now": "Şimdi değil", "want_to_skip": "Tanıtımı atlamak istediğinizden emin misiniz?", "how_it_works": "Nasıl çalışır?", "skip_intro": "Tanıtımı atla", "on": "", "can_easily_trade": "'da artık ihtiyacınız olmayan eşyaları satabilir ve istediğiniz eşyaları satın alabilirsiniz.", "steps": { "create_auction": "1. Açık artırma oluştur", "wait_for_bids": "2. Teklifleri bekle", "accept_bid": "3. Teklifi kabul et", "review": "4. Değerlendirme ekle" }, "create_auction": { "become_visible": "Açık artırmanız diğerlerine görünür olacak ve topluluk ", "hours_active": "{{no}} saat ", "to_bid": "boyunca eşyalarınız için teklif verebilecek.", "simply": "Basitçe ", "create_an_auction": "bir açık artırma oluşturun ", "using_the_books": "satmak istediğiniz herhangi bir eşyayı kullanarak, ve ", "other_users": "diğer kullanıcılar ", "for_them": "bunlar için teklif verebilir." }, "wait_for_bid": { "can_wait": "Açık artırmanız için mükemmel teklifi bulana kadar istediğiniz kadar bekleyebilirsiniz." }, "chose_bid": { "if_you_pick": "Kazanan bir teklif seçerseniz, ", "to_chat": "kazanan ile sohbet etme ", "to_arrange_settlement": "ve anlaşmayı düzenleme imkanınız olacak.", "full_control": "Kazanan teklifi seçmek veya teklifleri reddetmek tamamen sizin kontrolünüzdedir." }, "review": { "after_the_auction": "Açık artırma tamamlandıktan sonra, ", "leave_a_review": "kazanan için bir değerlendirme ", "for_the_winner": "bırakabilirsiniz.", "help_other_users": "Bu, diğer kullanıcıların kazanan hakkında daha fazla bilgi edinmesine yardımcı olacaktır." } }, "home": { "discounts": { "first15": "İlk siparişinizde %15 indirim kazanın", "use_code": "Kodu kullanın: ", "every_weekend": "Arabalarda her hafta sonu %5 indirim", "car_accessories": "Araba aksesuarlarında %30'a varan indirim", "shop_now": "Şimdi alışveriş yap" }, "preferred_categories": { "title": "Tercih edilen kategorileri seçin", "info": "Tercih ettiğiniz kategorilere göre bildirimler ve kişiselleştirilmiş öneriler alacaksınız.", "update": "Tercih edilen kategorileri güncelle" }, "search": { "search": "Ne arıyorsunuz?", "recent_searches": "Son aramalar", "users": "Kullanıcılar", "no_recent_search_found": "Son arama bulunamadı", "auctions_count_singular": "{{no}} açık artırma", "auctions_count_plural": "{{no}} açık artırma", "no_auction_that_match": "Kriterlerinize uyan açık artırma yok...", "no_users_that_match": "Kriterlerinize uyan kullanıcı yok..." }, "filter": { "filtered_auctions": "Filtrelenmiş açık artırmalar", "no_data_found": "Veri bulunamadı", "all_auctions": "Tüm açık artırmalar {{no}}", "auctions_count": "{{no}} açık artırma", "categories": "Kategoriler", "price": "Fiyat", "min_price_value": "Min fiyat: {{no}}", "max_price_value": "Max fiyat: {{no}}", "min_price": "Min fiyat", "max_price": "Max fiyat", "invalid_number": "Geçersiz fiyat", "apply_filter": "Filtreyi uygula", "apply_sub_filter": "Alt filtreyi uygula", "see_all": "Tümünü gör", "auctions_count_parant": "({{no}} açık artırma)", "selected_items": "({{no}} seçildi)", "filter": "Filtre", "clear_all": "Tümünü temizle", "location": "Konum", "locations": "Konumlar", "include_my_auctions": "Açık artırmalarımı dahil et", "without_my_auctions": "Açık artırmalarım olmadan", "max_locations_error": "En fazla {{no}} konum seçilebilir", "no_locations_for_criteria": "Kriterlerinize uygun konum bulunamadı", "no_categories_for_criteria": "Kriterlerinize uygun kategori bulunamadı", "save_filter_title": "Filtreyi kaydet", "save_filter_name": "Filtre adı", "you_dont_have_saved_filters": "Kaydedilmiş filtreniz yok", "you_can_have_max": "En fazla {{no}} kaydedilmiş filtreniz olabilir", "sure_you_want_to_remove": "Bu filtreyi kaldırmak istediğinizden emin misiniz?", "filter_remove_error": "Filtre kaldırılamadı. Lütfen tekrar deneyin", "about_saved_filters_title": "Kaydedilmiş filtreler hakkında", "about_saved_filters_descr": "Daha sonra hızlıca erişmek için filtreleri kaydedebilirsiniz.\n\nBir filtreyi yalnızca boş değilse kaydedebilirsiniz." }, "auctions": { "auctions": "Açık artırmalar", "last_seen": "Son görülen açık artırmalar", "no_last_seen": "Henüz son görülen açık artırmanız yok", "no_auctions": "Şu anda uygulamada açık artırma yok. Daha sonra tekrar deneyin", "see_all": "Tüm açık artırmaları gör ({{no}})", "no_auctions_to_match_criteria": "Kriterlerinize uyan açık artırma yok", "no_auctions_to_display": "Şu anda açık artırma yok", "all_auctions": "Tüm açık artırmalar ({{no}})" }, "notifications": { "notifications": "Bildirimler", "mark_as_seen": "Tümünü görüldü olarak işaretle", "dont_have_notifications": "Henüz bildiriminiz yok", "mark_as_seen_success": "Tüm bildirimler görüldü olarak işaretlendi", "mark_as_seen_error": "Tüm bildirimler görüldü olarak işaretlenemedi", "permission_not_granted": "İzin verilmedi", "permission_not_granted_msg": "Bildirimleri almak için uygulamaya özel izinler vermeniz gerekiyor", "give_permission": "İzin ver", "permission_granted": "İzin verildi", "permission_rejected": "İzin reddedildi" }, "categories": { "categories": "Kategoriler", "all": "Tümü", "sub_categories": "Alt kategoriler", "no_auctions_for": "{{name}} için açık artırma yok", "no_auctions_to_match": "{{name}} içinde aramanızla eşleşen açık artırma yok", "auctions_by_categories": "Kategorilere göre açık artırmalar", "alphabetical": "Alfabetik", "count_desc": "Açık artırma sayısı (azalan)", "count_asc": "Açık artırma sayısı (artan)", "search_categories": "Kategorilerde ara", "search_sub_categories": "{{category}} içinde ara", "filter": "Ekstra filtre ekle" } }, "favourites": { "app_bar": { "no_closed_auctions": "Favorilerinizde kapalı açık artırma yok", "no_active_auctions": "Favorilerinizde aktif açık artırma yok", "tap_on_the": "Bir açık artırmayı favorilere eklemek için tüm açık artırmalarda bulunan ", "available_icon": " simgesine dokunmanız gerekiyor", "favourites": "Favori açık artırmalar", "active": "Aktif ({{no}})", "closed": "Kapalı ({{no}})" }, "users_who_added_to_favourites": "Bu açık artırmayı favorilere ekleyen kullanıcılar", "nobody_added_to_favourites": "Kimse bu açık artırmayı favorilere eklemedi" }, "create_auction": { "create_auction": "Açık artırma oluştur", "create_a_new_auction": "Yeni bir açık artırma oluştur", "title": "Başlık", "enter_title": "Açık artırma başlığını buraya girin", "youtube_link": "YouTube bağlantısı", "enter_youtube_link": "YouTube bağlantısını buraya girin", "description": "Açıklama", "enter_description": "Açık artırma açıklamasını buraya girin", "another_starting_price": "Başka", "starting_price": "Başlangıç fiyatı", "price_cannot_be_empty": "Fiyat boş olamaz", "starting_price_condition": "Başlangıç fiyatı 1 ile {{maxPrice}} arasında olmalıdır", "invalid_starting_price": "Geçersiz başlangıç fiyatı", "add_starting_price": "Başlangıç fiyatı ekle", "category": "Kategori", "select_category": "Kategori seç", "new": "Yeni", "used": "Kullanılmış", "condition": "Durum", "title_required": "Başlık gerekli", "category_required": "Kategori gerekli", "location_required": "Konum gerekli", "price_required": "Fiyat gerekli", "repository": { "too_many_assets": "Çok fazla dosya yüklendi", "asset_too_big": "Yüklenen dosya çok büyük", "asset_not_supported": "Yüklenen dosya türü desteklenmiyor", "could_not_create": "Açık artırma oluşturulamadı. Lütfen tekrar deneyin", "could_not_update": "Açık artırma güncellenemedi. Lütfen tekrar deneyin" } }, "promote_auction": { "promote_auction": "Öne çıkar", "don_t_have_enough_coins": "Bu açık artırmayı öne çıkarmak için yeterli jetonunuz yok", "could_not_promote": "Açık artırma öne çıkarılamadı. Lütfen tekrar deneyin", "auction_promoted": "Açık artırma başarıyla öne çıkarıldı", "sure_you_want_to_promote": "Bu açık artırmayı öne çıkarmak istediğinizden emin misiniz?", "promoted_will_show": "Öne çıkarılan açık artırma, açık artırma listesinin en üstünde gösterilecektir. Bir açık artırmayı birden fazla kez öne çıkarabilirsiniz.", "can_be_pushed_down": "Öne çıkarma, açık artırmanızı listenin en üstüne taşıyacak, ancak yeni öne çıkarılan açık artırmalar onu aşağı itecektir.", "promotion_cost": "Her öne çıkarma {{no}} jeton maliyetindedir", "promoted_at": "Öne çıkarılma tarihi", "promoted": "Öne çıkarıldı" }, "auction_details": { "auction_ends_in": "Açık artırmanın bitimine kalan süre", "auction_does_not_exit": "Açık artırma artık mevcut değil veya erişilemiyor", "auction_data_reloaded": "Açık artırma verileri başarıyla yenilendi", "auction_images": "Açık artırma görselleri", "does_not_have_images": "Bu açık artırmada hiç görsel yok", "no_active_bids": "Bu açık artırma için aktif teklif yok", "no_description_provided": "Açıklama girilmemiş", "bids_count": "Teklifler ({{no}})", "accepted_bid": "Kabul edilen teklif", "closed": "Kapalı", "create_bid": { "title": "Teklif oluştur", "price_hint": "Fiyat", "location_is_required": "Konum gerekli", "message_description": "Teklifinize bir mesaj eklemek ister misiniz", "starting_price": "Başlangıç fiyatı", "highest_bid": "En yüksek teklif", "cannot_place_bid_lower": "*Başlangıç fiyatından daha düşük bir teklif veremezsiniz", "cannot_place_bid_lower_than_bid": "En yüksek tekliften daha düşük bir teklif veremezsiniz", "select_price": "Teklif vermek istediğiniz fiyatı seçin", "leave_a_message": "Mesaj bırakın (İsteğe bağlı)", "bid_created": "Teklif başarıyla oluşturuldu", "error_creating": "Teklif oluşturulamadı. Lütfen tekrar deneyin", "this_is_user_bid": "Bu, kullanıcının bu açık artırma için verdiği tekliftir", "already_have_highest_bid": "Bu açık artırma için zaten en yüksek teklife sahipsiniz", "cannot_create_on_your_auction": "Kendi açık artırmanıza teklif veremezsiniz", "cannot_create_on_expired": "Kapalı bir açık artırmaya teklif veremezsiniz" }, "update": { "title": "Açık artırmayı güncelle", "update": "Güncelle", "update_successful": "Açık artırma başarıyla güncellendi" }, "long_distance": { "title": "Konumunuz uzakta", "description": "Bir açık artırmaya teklif veriyorsunuz ve konumunuz açık artırma sahibinin konumundan uzak görünüyor." }, "app_bar": { "report_auction": "Açık artırmayı bildir", "remove_auction": "Açık artırmayı kaldır", "update_auction": "Açık artırmayı güncelle", "bids_count": "Teklifler ({{no}})" }, "details": { "created_by": "Oluşturan", "views": "Görüntülenme: ", "created_at": "Oluşturulma tarihi: " }, "dialogs": { "auction_removed": "Açık artırma kaldırıldı", "sure_to_remove_auction": "Bu açık artırmayı kaldırmak istediğinizden emin misiniz?", "bidders_will_be_notified_after_remove": "*Bu açık artırmadaki teklif sahiplerine açık artırmanın kaldırıldığı bildirilecektir" }, "bids": { "bid_was_removed": "Teklif açık artırmadan kaldırıldı", "sure_to_remove_bid": "Bu teklifi açık artırmadan kaldırmak istediğinizden emin misiniz?", "auction_owner_will_be_notified": "*Açık artırma sahibi bu değişiklik hakkında bilgilendirilecektir", "bid_rejected": "Teklif reddedildi ve teklif sahibi bilgilendirilecek.", "sure_to_reject": "Bu teklifi reddetmek istediğinizden emin misiniz?", "enter_rejection_reason": "Reddetme nedenini girin", "cannot_undo_or_see": "*Bu işlemi geri alamazsınız ve teklif detaylarını artık göremezsiniz", "reject_bid": "Teklifi reddet", "bid_accepted": "Teklif kabul edildi ve teklif sahibi bilgilendirilecek", "sure_to_accept": "Bu teklifi kabul etmek istediğinizden emin misiniz?", "auction_will_be_closed": "Açık artırma otomatik olarak kapanacaktır", "cannot_undo": "*Bu işlemi geri alamazsınız", "accept_bid": "Teklifi kabul et", "rejected": "Reddedildi", "see_your_profile": "Profilinizi görüntüleyin", "see_bidder": "Teklif veren profilini gör", "report": "Teklifi bildir", "remove": "Teklifi kaldır", "unknown_location": "Bilinmeyen konum" }, "reviews": { "review_updated": "Değerlendirme güncellendi", "review_created": "Değerlendirme oluşturuldu", "could_not_update_review": "Değerlendirme güncellenemedi", "could_not_create_review": "Değerlendirme oluşturulamadı", "would_you_leave_review": "Değerlendirme bırakmak ister misiniz ", "review_details": "Değerlendirme detayları", "save_review": "Değerlendirmeyi kaydet", "added_a_review": " bir değerlendirme ekledi" } }, "map_auctions": { "auctions_count": "Bu konumda {{no}} açık artırma", "auctions_loaded": "{{no}} açık artırma yüklendi", "location_disabled": "Konum servisleri devre dışı", "location_denied": "Konum izinleri reddedildi", "location_permanent_denied": "Konum izinleri kalıcı olarak reddedildi, izin isteyemiyoruz", "auctions_count_simple": "{{no}} açık artırma", "search_locations": "Konum ara", "select_location": "Lütfen bir konum seçin", "need_to_zoom_in": "Açık artırmaların haritada görünmesi için yakınlaştırmanız gerekiyor", "loading_auctions": "Açık artırmalar yükleniyor", "no_auction_loaded": "Açık artırma yüklenmedi. Farklı bir konum veya kategori seçmeyi deneyin", "long_tap": "Farklı bir konum seçmek için haritaya uzun basın", "select_category": "Haritada gösterilecek bir kategori seçin", "show_on_map": "Haritada göster", "need_permission_from_settings": "Bu izni sistem ayarlarından vermeniz gerekiyor" }, "recommendations": { "no_recommendations_for_you": "Şu anda sizin için önerimiz yok.", "no_recommendation_details": "Favorilerinize bazı açık artırmalar eklediğinizden veya tercih edilen olarak en az bir kategori seçtiğinizden emin olun.", "you_might_like": "Beğenebilirsiniz" }, "buy_coins": { "buy_coins": "Jeton satın al", "coins_no": "{{no}} jeton", "buy_coins_and_promote": "Jeton satın alın ve açık artırmalarınızı daha fazla görünürlük için tanıtın.", "no_products": "Şu anda mevcut ürün bulunmamaktadır", "success_purchase": "Jetonlar başarıyla satın alındı", "error_purchase": "Jetonlar satın alınamadı. Lütfen tekrar deneyin", "having_trouble": "Jeton satın almada sorun mu yaşıyorsunuz?", "send_us_a_message": "Bize mesaj gönderin, en kısa sürede sizinle iletişime geçeceğiz.", "buy_coins_to_create_more_auctions": "Daha fazla açık artırma oluşturmak ve daha fazla görünürlük için tanıtmak için jeton satın alın." }, "location": { "location": "Konum", "your_location": "Konumunuz", "select_location": "Konum seçin", "location_disabled": "Konum servisleri devre dışı", "location_denied": "Konum izinleri reddedildi", "location_permanent_denied": "Konum izinleri kalıcı olarak reddedildi, izin isteyemiyoruz", "long_tap": "Farklı bir konum seçmek için haritaya uzun basın", "search_by_city": "Şehre göre ara", "to_create_pin": "Yeni bir konum arayın veya yeni bir pin oluşturmak için haritaya uzun basın", "map_not_available": "Mini-Harita kullanılamıyor", "need_to_give_permissions": "Bu özelliği kullanmak için konum izinlerini vermeniz gerekiyor", "distance": "Sizden {{no}}km uzakta" }, "reports": { "was_reported": "Rapor başarıyla oluşturuldu. En kısa sürede inceleyeceğiz", "misleading_or_scam": "Yanıltıcı veya dolandırıcılık", "sexually_inappropriate": "Cinsel açıdan uygunsuz", "offensive_content": "Rahatsız edici içerik", "other": "Diğer", "like_to_give_details": "Bize daha fazla detay vermek ister misiniz?", "sure_to_report": "Bu {{name}} raporlamak istediğinizden emin misiniz?", "sure_to_report_2": "Bu {{name}} raporlamak istediğinizden emin misiniz?", "sure_to_report_auction": "açık artırmayı", "sure_to_report_bid": "teklifi", "sure_to_report_account": "hesabı", "report_action": "Raporla" }, "errors": { "no_internet": "İnternete bağlı görünmüyorsunuz", "try_again": "Tekrar deneyin" }, "auth": { "email": "E-posta", "password": "Şifre", "sign_in": { "sign_in": "Giriş yap", "enter_credentials": "Devam etmek için bilgilerinizi girin", "enter_email": "E-posta adresinizi girin", "enter_password": "Şifrenizi girin", "forgot_password": "Şifremi unuttum?", "continue_with": "Veya şununla devam et", "not_a_member": "Üye değil misiniz? ", "register_now": "Şimdi kaydolun", "continue_as_anon": "Anonim olarak devam et", "email_empty": "E-posta boş olamaz", "email_invalid": "E-posta geçersiz", "password_empty": "Şifre boş olamaz", "cannot_facebook_login": "Facebook ile giriş yapılamadı. Lütfen tekrar deneyin", "cannot_google_login": "Google ile giriş yapılamadı. Lütfen tekrar deneyin", "cannot_email_login": "Bu bilgilerle giriş yapılamadı. Aktif bir hesabınız olduğundan ve bilgilerin doğru olduğundan emin olun." }, "sign_up": { "email_empty": "E-posta boş olamaz", "email_invalid": "E-posta geçersiz", "password_empty": "Şifre boş olamaz", "password_min_len": "Şifre en az 6 karakter uzunluğunda olmalıdır", "need_to_accept": "Devam etmek için ", "terms_of_service": "Kullanım Koşullarını", "to_continue": " kabul etmeniz gerekiyor", "sign_up": "Kaydol", "lets_create_acc": "Yeni bir hesap oluşturalım", "email_placeholder": "E-posta adresinizi girin", "password_placeholder": "Bir şifre belirleyin", "already_member": "Zaten hesabınız var mı? ", "sign_in": "Giriş yapın" }, "forgot_password": { "title": "Şifremi unuttum", "reset": "Şifreyi sıfırla", "enter_email": "Hesabınızı oluştururken kullandığınız e-posta adresini girin", "return_to": "Geri dön ", "you_will_receive": "**Şifrenizi sıfırlamanıza yardımcı olacak bir e-posta alacaksınız", "user_was_not_found": "Bu e-posta adresiyle bir kullanıcı bulamadık", "could_not_send_email": "Şifre sıfırlama e-postası gönderilemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin", "email_sent": "E-posta adresinize bir e-posta gönderildi. Şifrenizi sıfırlamak için e-postadaki talimatları takip edin" }, "terms": { "continue": "Devam et", "almost_there": "Neredeyse bitti", "accept": "Kabul ediyorum ", "terms_of_service": "Kullanım Koşulları", "processing": " ve kişisel verilerimin işlenmesini ", "privacy": "Gizlilik politikası" } }, "generic": { "days_no": "{{no}} gün", "see_video": "Videoyu gör", "online": "Çevrimiçi", "offline": "Çevrimdışı", "nearest": "En yakın", "furthest": "En uzak", "translate": "Çevir", "see_original": "Orijinali gör", "change_tab": "Sekme değiştir", "promoted_auctions": "Öne çıkan açık artırmalar", "open_settings": "Ayarları aç", "give_permission": "İzin ver", "permission_denied": "İzin reddedildi", "image_not_found": "Resim bulunamadı", "choose": "Seç", "unknown": "Bilinmiyor", "search": "Ara", "by": "{{name}} tarafından", "undo": "Geri al", "remove": "Kaldır", "see_all": "Tümünü gör", "done": "Tamam", "newest": "En yeni", "oldest": "En eski", "newest_accepted_bid": "En yeni kabul edilen teklif", "oldest_accepted_bid": "En eski kabul edilen teklif", "ascending_price": "Artan fiyat", "descending_price": "Azalan fiyat", "skip": "Atla", "back": "Geri", "continue": "Devam et", "finish": "Bitir", "closed": "Kapalı", "cancel": "İptal", "face_to_face": "Yüz yüze", "delivery": "Teslimat", "custom": "Özel", "save": "Kaydet", "see_less": " Daha az gör", "see_more": " Daha fazla gör", "optional": "(İsteğe bağlı)", "details": "Detaylar", "clear": "Temizle", "clear_all": "Tümünü temizle", "refresh": "Yenile", "yes": "Evet", "no": "Hayır", "auction": "açık artırma", "auction2": "açık artırma", "ok": "Tamam", "offer": "teklif", "offer2": "teklif", "loading": "Yükleniyor...", "don_t_show_again": "Bir daha gösterme", "something_went_wrong": "Bir şeyler yanlış gitti. Lütfen tekrar deneyin", "info": "Bilgi", "your_auction": "Açık artırmanız", "bids_count_singular": "1 teklif", "bids_count_plural": "{{no}} teklif", "auction_count_singular": "1 açık artırma", "auction_count_plural": "{{no}} açık artırma" }, "bottom_nav": { "home": "Ana sayfa", "favourites": "Favoriler", "create": "Oluştur", "chat": "Sohbet", "more": "Daha fazla" }, "permissions": { "camera_permissions": "Kamera izinleri", "need_to_request_camera": "Kamerayı açmak için izninizi istememiz gerekiyor", "from_settings": "Bu izni sistem ayarlarından vermeniz gerekiyor", "open_settings": "Ayarları aç", "allow_access": "Erişime izin ver", "storage_permissions": "Depolama izinleri", "need_to_request_files": "Uygulamada yüklemek için yerel dosyaları okuma izninizi istememiz gerekiyor", "need_to_request_notifications": "Bu işlevin çalışması için size bildirim gönderme izninizi istememiz gerekiyor" }, "assets": { "selected_images": "Seçilen görseller", "no_selected": "Seçili başka görseliniz yok", "image_singular": "{{no}} görsel", "image_plural": "{{no}} görsel", "remove_image": "Görseli kaldır", "all_images_folder": "Tüm görseller", "max_allowed": "En fazla {{no}} dosya seçilebilir", "select": "Seç", "no_images_in_folder": "Bu klasörde görsel yok", "add_images": "Görsel ekle" }, "profile": { "legal_info": "Yasal bilgiler", "terms_of_service": "Kullanım Koşulları", "privacy_policy": "Gizlilik politikası", "cookies_policy": "Çerez politikası", "about": "Hakkında", "sign_out": "Çıkış yap", "version": "Sürüm {{no}}", "preferences": "Tercihler", "languages": "Uygulama dilleri", "dark_mode": "Karanlık mod", "report": "Bildir", "language": "Uygulama dili", "no_reviews": "(Değerlendirme yok)", "update_account": "Güncelle", "all_auctions_for": "{{name}} tarafından oluşturulan açık artırmalar ({{no}})", "currencies": "Para birimleri", "see_review_auction": "İlgili açık artırmayı gör", "no_auctions": "Mevcut açık artırma yok", "send_message": "Mesaj gönder", "follow": "Takip et", "unfollow": "Takibi bırak", "following": "Takip edilenler", "followers": "Takipçiler", "congratulations_follow": "🚀 Tebrikler!", "you_are_now_following": "Artık {{name}} kullanıcısını takip ediyorsunuz.\n\n{{name}} yeni bir açık artırma oluşturduğunda bildirim alacaksınız.", "could_not_follow": "{{name}} takip edilemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin", "could_not_unfollow": "{{name}} takipten çıkarılamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin", "unfollow_success": "Artık {{name}} kullanıcısını takip etmiyorsunuz", "no_followers": "{{name}} kullanıcısının henüz takipçisi yok", "no_following": "{{name}} henüz kimseyi takip etmiyor", "cannot_load_chat_group": "Hesapla sohbet yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.", "your_auctions": "Açık artırmalarınız", "your_bids": "Teklifleriniz", "all_your_bids": { "title": "Tüm teklifleriniz", "all_bids": "Tüm teklifleriniz ({{no}})", "no_bids": "Henüz teklifiniz yok" }, "accepted_bids": { "title": "Kabul edilen teklifler", "accepted_bids": "Kabul edilen teklifler ({{no}})", "no_bids": "Henüz kabul edilen teklifiniz yok" }, "rejected_bids": { "title": "Reddedilen teklifler", "rejected_bids": "Reddedilen teklifler ({{no}})", "no_bids": "Henüz reddedilen teklifiniz yok" }, "closed_auctions": { "title": "Kapalı açık artırmalar", "closed_auctions": "Kapalı açık artırmalar ({{no}})", "no_auctions": "Henüz kapalı açık artırmanız yok" }, "active_auctions": { "title": "Aktif açık artırmalar", "active_auctions": "Aktif açık artırmalar ({{no}})", "no_auctions": "Aktif açık artırmanız yok" }, "sign_out_dialog": { "title": "Çıkış yap", "description": "Çıkış yapmak istediğinizden emin misiniz?" }, "update": { "update_account": "Hesabı güncelle", "application_name": "Uygulamadaki adınız", "email": "E-posta", "cannot_update_email": "*E-posta adresi değiştirilemez", "update_error": "Uygulamadaki adınız güncellenemedi", "update_success": "Hesabınız başarıyla güncellendi", "what_name_do_you_want": "Hangi adı kullanmak istiyorsunuz?", "change_profile_picture": "Profil resmini değiştir", "delete_account": "Hesabı sil", "are_you_sure_to_delete": "Hesabınızı silmek istediğinizden emin misiniz?", "delete_account_details": "Hesabınızı silmek, tüm açık artırmalarınızı, tekliflerinizi, değerlendirmelerinizi ve diğer verilerinizi uygulamadan kaldıracaktır.\n\n*** Bu işlem geri alınamaz", "delete_account_error": "Hesabınız silinemedi", "save_location_to": "Konumunuzu kaydederseniz, bir açık artırma veya teklif oluşturduğunuzda varsayılan olarak kullanılacaktır", "cannot_update_phone_number": "Telefon numarası değiştirilemez" }, "notifications": { "notifications": "Bildirimler", "permission_not_granted": "İzin verilmedi", "permission_not_granted_msg": "Bildirimleri almak için uygulamaya özel izinler vermeniz gerekiyor", "give_permission": "İzin ver", "permission_granted": "İzin verildi", "permission_rejected": "İzin reddedildi", "auctions": "Açık artırmalar", "bids": "Teklifler", "generic": "Genel", "favourites": "Favoriler", "my_auction_started": "Açık artırmanız başladı", "my_auction_started_descr": "Açık artırmalarınızdan biri başladığında bildirim alacaksınız", "fav_auction_started": "Favori açık artırma başladı", "fav_auction_started_descr": "Favori açık artırmalarınızdan biri başladığında bildirim alacaksınız", "auction_updated_title": "Teklif verdiğiniz açık artırma güncellendi", "auction_updated_descr": "Teklif verdiğiniz bir açık artırmanın sahibi açık artırmayı güncellediğinde bildirim alacaksınız", "bid_added_title": "Açık artırmanıza teklif eklendi", "bid_added_descr": "Açık artırmalarınızdan birine yeni bir teklif eklendiğinde bildirim alacaksınız", "bid_removed_title": "Açık artırmanızdan teklif kaldırıldı", "bid_removed_descr": "Açık artırmalarınızdan birinden bir teklif kaldırıldığında bildirim alacaksınız", "bid_accepted_title": "Teklif kabul edildi", "bid_accepted_descr": "Tekliflerinizden biri kabul edildiğinde bildirim alacaksınız", "bid_rejected_title": "Teklif reddedildi", "bid_rejected_descr": "Tekliflerinizden biri reddedildiğinde bildirim alacaksınız", "bid_seen": "Teklif görüldü", "bid_seen_descr": "Teklif verdiğiniz bir açık artırmanın sahibi teklifinizi gördüğünde bildirim alacaksınız", "same_auction_bid": "Benimle aynı açık artırmaya yeni teklif", "same_auction_bid_descr": "Teklif verdiğiniz bir açık artırmaya başka biri teklif verdiğinde bildirim alacaksınız", "auction_added_to_favourites": "Açık artırma favorilere eklendi", "auction_added_to_favourites_descr": "Açık artırmalarınızdan biri başkasının favorilerine eklendiğinde bildirim alacaksınız", "bid_on_favourites_auction": "Favori açık artırmalarınızdan birine teklif", "bid_on_favourites_auction_descr": "Favorilerinize eklediğiniz bir açık artırmaya biri teklif verdiğinde bildirim alacaksınız", "favourite_price_change": "Favori açık artırmalarınızdan birinde fiyat değişikliği", "favourite_price_change_descr": "Favorilerinize eklediğiniz bir açık artırmanın fiyatı değiştiğinde bildirim alacaksınız", "review_title": "Değerlendirme / Geri bildirim", "review_descr": "Diğer kullanıcılar profilinize geri bildirim bıraktığında bildirim alacaksınız", "new_message_title": "Yeni mesaj", "new_message_descr": "Başka bir kullanıcıdan yeni bir mesaj aldığınızda bildirim alacaksınız", "new_follower": "Yeni takipçi", "new_follower_descr": "Biri sizi takip etmeye başladığında bildirim alacaksınız", "new_auction_from_followed": "Takip ettiğiniz kullanıcıdan yeni açık artırma", "new_auction_from_followed_descr": "Takip ettiğiniz biri yeni bir açık artırma eklediğinde bildirim alacaksınız", "new_comment_title": "Yeni yorum", "new_comment_descr": "Açık artırmalarınızdan birine biri yorum yaptığında bildirim alacaksınız", "reply_title": "Yoruma yanıt", "reply_descr": "Yorumlarınızdan birine biri yanıt verdiğinde bildirim alacaksınız", "same_auction_comment": "Aynı açık artırmaya yeni yorum", "same_auction_comment_descr": "Yorum yaptığınız bir açık artırmaya biri yorum yaptığında bildirim alacaksınız" }, "block": { "title": "Hesabı engelle", "unblock": "Hesabın engelini kaldır", "are_you_sure": "Bu hesabı engellemek istediğinizden emin misiniz?", "are_you_sure_to_unblock": "Bu hesabın engelini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?", "blocked_cannot_bid": "Engellenen kullanıcılar açık artırmalarınıza teklif veremeyecektir.", "block": "Engelle", "unblock_2": "Engeli kaldır", "was_blocked": "{{name}} engellendi", "was_unblocked": "{{name}} engeli kaldırıldı" }, "reviews": { "info_msg": "Bu kullanıcıya sadece açık artırmalarından birini kazandığınızda veya sizin açık artırmanızı kazandığında değerlendirme ekleyebilirsiniz", "no_reviews": "Değerlendirme yok", "no_reviews_for_you": "Sizin için değerlendirme yok", "reviews": "Değerlendirmeler", "no_reviews_for_account": "Bu kullanıcı henüz değerlendirilmemiş", "see_all_reviews": "Tüm değerlendirmeleri gör ({{no}})" }, "more": { "title": "Daha fazla bilgi", "send_message": { "title": "Mesaj veya öneri gönder", "input_placeholder": "Buraya mesaj veya öneri yazın", "send_message": "Mesaj gönder", "could_not_send": "Mesaj gönderilemedi. Lütfen tekrar deneyin", "message_sent": "Mesaj başarıyla gönderildi ve en kısa sürede okuyacağız", "send_message_and_well_be_back": "Bize mesaj gönderin, en kısa sürede size geri döneceğiz." } } }, "dialogs": { "discard_changes": "Vazgeç", "sure_to_go_back": "Geri dönmek istediğinizden emin misiniz?", "changes_will_be_discarded": "Tüm değişiklikleriniz iptal edilecek" }, "chat": { "chat_images": "Sohbet görselleri", "chat": "Sohbet", "delete": "Sil", "single_message_copied": "Mesaj kopyalandı", "messages_copied": "{{no}} mesaj kopyalandı", "send_message": "Mesaj gönder", "search": "Konuşmada ara", "no_more_messages": "Başka mesaj yok", "no_recent_emojis": "Son kullanılan emoji yok", "no_conversations_available": "Henüz konuşma yok", "chat_data_reloaded": "Sohbet verileri başarıyla yenilendi", "could_not_reload_data": "Sohbet verileri yenilenemedi", "sure_you_want_to_delete": "Seçili mesajları silmek istediğinizden emin misiniz?", "permanently_deleted": "Kalıcı olarak silinecekler ve geri getirilemeyecekler" }, "verification": { "account_verification": "Hesap doğrulama", "verified_info": "Bu hesap sistem tarafından doğrulanmıştır.", "account_was_verified": "Hesabınız şu tarihte doğrulandı: ", "ask_verification": "Mevcut butona dokunarak doğrulama isteyebilirsiniz.", "ask_verification_button": "Doğrulama iste", "already_asked_for_verification": "Zaten doğrulama istediniz. Lütfen sisteminizin hesabınızı doğrulamasını bekleyin.", "verified_have_icon": "Doğrulanmış hesapların profil fotoğraflarının yanında özel bir simge bulunur.", "could_not_ask_for_verification": "Doğrulama istenemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.", "verification_asked": "Doğrulama başarıyla istendi. Lütfen sisteminizin hesabınızı doğrulamasını bekleyin." }, "auction_history": { "auction_history": "Açık artırma geçmişi", "update": "Açık artırma detaylarınızı güncellediniz.", "promote": "Açık artırmanızı öne çıkardınız.", "view": "{{name}} açık artırmanızı görüntüledi.", "add_to_fav": "{{name}} açık artırmanızı favorilerine ekledi.", "remove_from_fav": "{{name}} açık artırmanızı favorilerinden çıkardı.", "coins_refunded": "Açık artırma oluşturmak için kullanılan jetonlar iade edildi.", "bid_placed": "{{name}} açık artırmanıza teklif verdi.", "you_accepted_bid": "Açık artırmanızdaki bir teklifi kabul ettiniz.", "you_rejected_bid": "Açık artırmanızdaki bir teklifi reddettiniz." }, "comments": { "count": "Yorumlar ({{no}})", "be_the_first": "İlk yorum veya soruyu bırakan siz olun", "leave_message": "Bir yorum veya soru bırakın", "reply": "Yanıtla", "replying_to": "{{name}} kullanıcısına yanıt veriliyor" }, "phone_sign_in": { "title": "Telefon numarası ile giriş yap", "description": "Giriş yapmak için telefon numaranızı girin", "you_will_receive": "**Giriş yapmanıza yardımcı olacak bir kod alacaksınız", "phone_number": "Telefon numarası", "send_code": "Kod gönder", "could_not_sign_in": "Giriş yapılamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin", "phone_invalid": "Telefon numarası geçersiz", "verify_otp": "OTP doğrula", "we_sent_code": "Telefon numaranıza bir kod gönderdik. Giriş yapmak için lütfen aşağıya girin", "otp_invalid": "OTP geçersiz" }, "limitations": { "anonymous_post": "Anonim kullanıcılar açık artırma oluşturamaz", "anonymous_bid": "Anonim kullanıcılar teklif veremez", "anonymous_description": "Lütfen e-posta adresinizi kullanarak veya mevcut diğer giriş yöntemlerini kullanarak giriş yapın." }, "verify_email": { "title": "E-posta doğrulaması gerekli", "we_sent_email": "E-posta adresinizi doğrulamak için size bir bağlantı içeren e-posta gönderdik.", "didn_t_receive_email": "E-postayı almadınız mı?", "send_again": "Bağlantıyı tekrar gönder", "verified": "Doğrulandı", "link_sent": "Doğrulama bağlantısı başarıyla gönderildi. Lütfen e-postanızı kontrol edin", "could_not_send_link": "Doğrulama bağlantısı gönderilemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin", "your_email_is_not_verified": "E-posta adresiniz doğrulanmadı", "email_verified": "E-posta adresi başarıyla doğrulandı" }, "currencies": { "could_not_update": "Para birimi güncellenemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin" }, "payment": { "success": "Ödeme başarılı", "success_description": "Ödeme başarılı oldu ve jetonlar hesabınıza eklendi. Eklenen jetonları görmek için ana sayfaya gidin.", "open_profile": "Profili aç", "please_wait": "Ödemenizi işlerken lütfen bekleyin...", "could_not_capture_payment": "Ödeme işlenemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin", "no_payment_methods_available": "Kullanılabilir ödeme yöntemi yok", "purchase_this_package_for": "Bu paketi şu fiyata satın alın:", "step_1": "1. Jeton paketi seçin", "step_2": "2. Ödeme yöntemi seçin", "no_products_available": "Uygulama içinde kullanılabilir ürün yok.", "buy_no_coins": "{{no}} jeton satın al" }, "ai": { "generate_description": "Başlık, kategori, fiyat ve açıklamayı otomatik olarak oluşturmak için yapay zeka kullanmak ister misiniz?", "generate": "Oluştur", "ai_disabled": "Yapay zeka devre dışı. Lütfen sistem yöneticisi ile iletişime geçin.", "generate_error": "Oluşturulamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin", "max_ai_responses_reached": "İzin verilen maksimum yapay zeka yanıt sayısına ulaştınız. Sistem yöneticisi ile iletişime geçin.", "not_enough_coins": "Yapay zeka yanıtı oluşturmak için yeterli jetonunuz yok. Lütfen daha fazla jeton satın alın." } }