{
  "coins_for_auction_or_bid": {
    "reached_max_auctions": "Vous avez atteint le nombre maximum d'enchères gratuites que vous pouvez créer ({no}).",
    "reached_max_auctions_1": "Pour créer une nouvelle enchère, vous devez payer {no} pièces.",
    "auction_get_back": "Si l'enchère expire et que personne ne surenchérit, vous récupérerez les pièces.",
    "not_enough_for_auction": "Vous n'avez pas assez de pièces pour créer une nouvelle enchère.",
    "not_enough_for_bid": "Vous n'avez pas assez de pièces pour faire une nouvelle offre.",
    "you_have_coins_no": "Vous avez {no} pièces.",
    "bid_get_back": "Si l'enchère expire et que vous n'êtes pas le gagnant, vous récupérerez les pièces."
  },
  "ads": {
    "win_coins": "Vous gagnez {no} pièce(s) pour chaque annonce que vous regardez. Qu'en pensez-vous ?",
    "watch_ad": "Regarder l'annonce"
  },
  "starting_soon_auctions": {
    "starting_soon": "Commence bientôt",
    "starting_soon_plural": "Commencent bientôt",
    "starts_at": "La vente aux enchères commence à :",
    "add_to_fav": "Ajoutez la vente aux enchères aux favoris pour recevoir une notification lorsqu'elle commence",
    "add_to_fav_multiple": "Ajoutez les ventes aux enchères qui commencent bientôt aux favoris et recevez des notifications lorsqu'elles commencent",
    "custom_start_date": "Date de début personnalisée",
    "opted_for_custom": "Vous avez choisi une date de début et de fin personnalisée pour cette vente aux enchères. Vous ne pouvez pas revenir à l'activation automatique.",
    "will_automaticaly_start": "La vente aux enchères commencera automatiquement après sa création. Si vous le souhaitez, vous pouvez désactiver cette option et définir des dates de début et de fin personnalisées.",
    "start_date": "Date de début",
    "end_date": "Date de fin",
    "no_starting_soon": "Il n'y a pas de ventes aux enchères qui commencent bientôt"
  },
  "intro": {
    "would_you_like_to_see": "Voulez-vous voir comment fonctionne ",
    "would_you_like_to_see_2": " ?",
    "a_guid_on_how_it_words": "Vous verrez un guide sur le fonctionnement de l'application et comment l'utiliser",
    "see_intro": "Voir",
    "not_now": "Pas maintenant",
    "want_to_skip": "Êtes-vous sûr de vouloir passer l'introduction ?",
    "how_it_works": "Comment ça marche ?",
    "skip_intro": "Passer l'introduction",
    "on": "Sur ",
    "can_easily_trade": " vous pouvez vendre des articles dont vous n'avez plus besoin et acheter des articles que vous souhaitez.",
    "steps": {
      "create_auction":"1. Créer une enchère",
      "wait_for_bids": "2. Attendre les offres",
      "accept_bid":"3. Accepter l'offre",
      "review": "4. Ajouter un avis"
    },
    "create_auction": {
      "become_visible": "Votre enchère sera visible par les autres et la communauté aura ",
      "hours_active": "{no} heures ",
      "to_bid": "pour faire des offres sur vos articles.",
      "simply": "Il suffit de ",
      "create_an_auction": "créer une enchère ",
      "using_the_books": "avec n'importe quel article que vous souhaitez vendre, et ",
      "other_users": "d'autres utilisateurs peuvent ",
      "for_them": "faire des offres pour eux."
    },
    "wait_for_bid": {
      "can_wait": "Vous pouvez attendre aussi longtemps que vous le souhaitez jusqu'à ce que vous trouviez l'offre parfaite pour votre enchère."
    },
    "chose_bid": {
      "if_you_pick": "Si vous choisissez une offre gagnante, vous aurez la possibilité de ",
      "to_chat": "discuter avec le gagnant ",
      "to_arrange_settlement": "pour organiser la transaction.",
      "full_control": "Vous avez le contrôle total pour choisir l'offre gagnante ou pour rejeter les offres."
    },
    "review": {
      "after_the_auction": "Après la fin de l'enchère, vous pouvez ",
      "leave_a_review": "laisser un avis ",
      "for_the_winner": "pour le gagnant de l'enchère.",
      "help_other_users": "Cela aidera les autres utilisateurs à en savoir plus sur le gagnant."
    }
  },
  "home": {
    "discounts": {
      "first15": "Obtenez une réduction de 15% sur votre première commande",
      "use_code": "Utilisez le code : ",
      "every_weekend": "Les voitures bénéficient de 5% de réduction chaque week-end",
      "car_accessories": "Jusqu'à 30% de réduction sur les accessoires de voiture",
      "shop_now": "Achetez maintenant"
    },
    "preferred_categories": {
      "title": "Choisissez des catégories préférées",
      "info": "Vous recevrez des notifications et des recommandations personnalisées basées sur vos catégories préférées. Ne vous inquiétez pas, vous pouvez les changer à tout moment.",
      "update": "Mettre à jour les catégories préférées"
    },
    "search": {
      "search": "Que cherchez-vous?",
      "recent_searches": "Recherches récentes",
      "users": "Utilisateurs",
      "no_recent_search_found": "Aucune recherche récente trouvée",
      "auctions_count_singular": "{no} enchère",
      "auctions_count_plural": "{no} enchères",
      "no_auction_that_match": "Il n'y a pas d'enchères correspondant à vos critères...",
      "no_users_that_match": "Il n'y a pas d'utilisateurs correspondant à vos critères..."
    },
    "filter": {
      "filtered_auctions": "Enchères filtrées",
      "no_data_found": "Aucune donnée trouvée",
      "all_auctions": "Toutes les enchères {no}",
      "auctions_count": "{no} enchères",
      "categories": "Catégories",
      "price": "Prix",
      "min_price_value": "Prix minimum : {no}",
      "max_price_value": "Prix maximum : {no}",
      "min_price": "Prix minimum",
      "max_price": "Prix maximum",
      "invalid_number": "Prix invalide",
      "apply_filter": "Appliquer le filtre",
      "apply_sub_filter": "Appliquer le sous-filtre",
      "see_all": "Voir tout",
      "auctions_count_parant": "({no} enchères)",
      "selected_items": "({no} sélectionnés)",
      "filter": "Filtrer",
      "clear_all": "Tout effacer",
      "location": "Localisation",
      "locations": "Localisations",
      "include_my_auctions": "Inclure mes enchères",
      "without_my_auctions": "Sans mes enchères",
      "max_locations_error": "Maximum {no} localisations peuvent être sélectionnées",
      "no_locations_for_criteria": "Aucune localisation disponible pour correspondre à vos critères",
      "no_categories_for_criteria": "Aucune catégorie disponible pour correspondre à vos critères",
      "save_filter_title": "Enregistrer le filtre",
      "save_filter_name": "Nom du filtre",
      "you_dont_have_saved_filters": "Vous n'avez aucun filtre enregistré",
      "you_can_have_max": "Vous pouvez avoir un maximum de {no} filtres enregistrés",
      "sure_you_want_to_remove": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce filtre?",
      "filter_remove_error": "Impossible de supprimer le filtre. Veuillez réessayer",
      "about_saved_filters_title": "À propos des filtres enregistrés",
      "about_saved_filters_descr": "Vous pouvez enregistrer des filtres afin d'y accéder rapidement plus tard.\n\nVous pourrez enregistrer un filtre uniquement s'il n'est pas vide."
    },
    "auctions": {
      "auctions": "Enchères",
      "last_seen": "Dernières enchères vues",
      "no_last_seen": "Vous n'avez encore vu aucune enchère",
      "no_auctions": "Il n'y a actuellement aucune enchère dans l'application. Réessayez plus tard",
      "see_all": "Voir toutes les enchères ({no})",
      "no_auctions_to_match_criteria": "Il n'y a pas d'enchères correspondant à vos critères",
      "no_auctions_to_display": "Il n'y a pas d'enchères pour le moment",
      "all_auctions": "Toutes les enchères ({no})"
    },
    "notifications": {
      "notifications": "Notifications",
      "mark_as_seen": "Tout marquer comme vu",
      "dont_have_notifications": "Vous n'avez encore aucune notification",
      "mark_as_seen_success": "Toutes les notifications ont été marquées comme vues",
      "mark_as_seen_error": "Impossible de marquer toutes les notifications comme vues",
      "permission_not_granted": "Permission non accordée",
      "permission_not_granted_msg": "Pour recevoir des notifications, vous devez accorder des autorisations spécifiques à l'application",
      "give_permission": "Donner la permission",
      "permission_granted": "Permission accordée",
      "permission_rejected": "Permission refusée"
    },
    "categories": {
      "categories": "Catégories",
      "all": "Tout",
      "sub_categories": "Sous-catégories",
      "no_auctions_for": "Il n'y a pas d'enchères pour {name}",
      "no_auctions_to_match": "Il n'y a pas d'enchères correspondant à votre recherche dans {name}",
      "auctions_by_categories": "Enchères par catégories",
      "alphabetical": "Alphabétique",
      "count_desc": "Nombre d'enchères (desc)",
      "count_asc": "Nombre d'enchères (asc)",
      "search_categories": "Rechercher des catégories",
      "search_sub_categories": "Rechercher dans {category}",
      "filter": "Ajouter un filtre supplémentaire"
    }
  },
  "favourites": {
    "app_bar": {
      "no_closed_auctions": "Il n'y a pas d'enchères fermées dans votre liste de favoris",
      "no_active_auctions": "Il n'y a pas d'enchères actives dans votre liste de favoris",
      "tap_on_the": "Pour ajouter une enchère aux favoris, vous devez taper sur l'icône ",
      "available_icon": " disponible sur toutes les enchères",
      "favourites": "Enchères favorites",
      "active": "Actives ({no})",
      "closed": "Fermées ({no})"
    },
    "users_who_added_to_favourites": "Utilisateurs qui ont ajouté cette enchère aux favoris",
    "nobody_added_to_favourites": "Personne n'a ajouté cette enchère aux favoris"
  },
  "create_auction": {
    "create_auction": "Créer une enchère",
    "create_a_new_auction": "Créer une nouvelle enchère",
    "title": "Titre",
    "enter_title": "Entrez le titre de l'enchère ici",
    "description": "Description",
    "enter_description": "Entrez la description de l'enchère ici",
    "youtube_link": "Lien YouTube",
    "enter_youtube_link": "Entrez le lien YouTube ici",
    "auction_video": "Vidéo de l'enchère",
    "another_starting_price": "Autre",
    "starting_price": "Prix de départ",
    "price_cannot_be_empty": "Le prix ne peut pas être vide",
    "starting_price_condition": "Le prix de départ doit être compris entre 1 et {maxPrice}",
    "price_cannot_be_lower_than": "Le prix de départ ne peut pas être inférieur à {minPrice}",
    "invalid_starting_price": "Prix de départ invalide",
    "add_starting_price": "Ajouter un prix de départ",
    "category": "Catégorie",
    "select_category": "Sélectionner la catégorie",
    "new": "Neuf",
    "used": "Usé",
    "condition": "État",
    "title_required": "Le titre est requis",
    "category_required": "La catégorie est requise",
    "location_required": "La localisation est requise",
    "price_required": "Le prix est requis",
    "repository": {
      "too_many_assets": "Trop d'éléments téléchargés",
      "asset_too_big": "L'élément téléchargé est trop gros",
      "asset_not_supported": "Type d'élément téléchargé non supporté",
      "could_not_create": "Impossible de créer l'enchère. Veuillez réessayer",
      "could_not_update": "Impossible de mettre à jour l'enchère. Veuillez réessayer"
    }
  },
  "promote_auction": {
    "promote_auction": "Promouvoir",
    "don_t_have_enough_coins": "Vous n'avez pas assez de pièces pour promouvoir cette enchère",
    "could_not_promote": "Impossible de promouvoir l'enchère. Veuillez réessayer",
    "auction_promoted": "L'enchère a été promue avec succès",
    "sure_you_want_to_promote": "Êtes-vous sûr de vouloir promouvoir cette enchère ?",
    "promoted_will_show": "Une enchère promue sera affichée en haut de la liste des enchères. Vous pouvez promouvoir une enchère plusieurs fois.",
    "can_be_pushed_down": "Une promotion fera passer votre enchère en haut de la liste, mais de nouvelles enchères promues la repousseront vers le bas.",
    "promotion_cost": "Chaque promotion coûte {no} pièces",
    "promoted_at": "Promue à",
    "promoted": "Promue"
  },
  "auction_details": {
    "auction_ends_in": "L'enchère se termine dans",
    "auction_does_not_exit": "L'enchère n'existe plus ou ne peut pas être consultée",
    "auction_data_reloaded": "Les données de l'enchère ont été rechargées avec succès",
    "auction_images": "Images de l'enchère",
    "does_not_have_images": "Cette enchère n'a aucune image",
    "no_active_bids": "Il n'y a aucune offre active pour cette enchère",
    "no_description_provided": "Aucune description fournie",
    "bids_count": "Offres ({no})",
    "accepted_bid": "Offre acceptée",
    "closed": "Fermée",
    "create_bid": {
      "title": "Créer une offre",
      "price_hint": "Prix",
      "location_is_required": "La localisation est requise",
      "message_description": "Souhaitez-vous laisser un message avec votre offre?",
      "starting_price": "Prix de départ",
      "highest_bid": "Offre la plus élevée",
      "cannot_place_bid_lower": "*Vous ne pouvez pas faire une offre inférieure au prix de départ",
      "cannot_place_bid_lower_than_bid": "Vous ne pouvez pas faire une offre inférieure à l'offre la plus élevée",
      "select_price": "Sélectionnez le prix que vous souhaitez offrir",
      "leave_a_message": "Laissez un message (Optionnel)",
      "bid_created": "L'offre a été créée avec succès",
      "error_creating": "Impossible de créer l'offre. Veuillez réessayer",
      "this_is_user_bid": "C'est l'offre que l'utilisateur a faite sur cette enchère",
      "already_have_highest_bid": "Vous avez déjà l'offre la plus élevée pour cette enchère",
      "cannot_create_on_your_auction": "Vous ne pouvez pas créer une offre sur votre propre enchère",
      "cannot_create_on_expired": "Vous ne pouvez pas créer une offre sur une enchère expirée"
    },
    "update": {
      "title": "Mettre à jour l'enchère",
      "update": "Mettre à jour",
      "update_successful": "L'enchère a été mise à jour avec succès"
    },
    "long_distance": {
      "title": "Votre localisation est éloignée",
      "description": "Il semble que vous créez une offre pour une enchère et que votre localisation est éloignée de celle du propriétaire de l'enchère."
    },
    "app_bar": {
      "report_auction": "Signaler l'enchère",
      "remove_auction": "Supprimer l'enchère",
      "update_auction": "Mettre à jour l'enchère",
      "bids_count": "Offres ({no})"
    },
    "details": {
      "created_by": "Créé par",
      "views": "Vues : ",
      "created_at": "Créé le : "
    },
    "dialogs": {
      "auction_removed": "L'enchère a été supprimée",
      "sure_to_remove_auction": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette enchère?",
      "bidders_will_be_notified_after_remove": "*Les enchérisseurs de cette enchère seront informés que l'enchère a été supprimée"
    },
    "bids": {
      "bid_was_removed": "L'offre a été supprimée de l'enchère",
      "sure_to_remove_bid": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette offre de l'enchère?",
      "auction_owner_will_be_notified": "*Le propriétaire de l'enchère sera informé de ce changement",
      "bid_rejected": "L'offre a été rejetée et l'enchérisseur sera informé.",
      "sure_to_reject": "Êtes-vous sûr de vouloir rejeter cette offre?",
      "enter_rejection_reason": "Entrez la raison du rejet",
      "cannot_undo_or_see": "*Vous ne pourrez pas annuler cette opération et vous ne pourrez plus voir les détails de l'offre",
      "reject_bid": "Rejeter l'offre",
      "bid_accepted": "L'offre a été acceptée et l'enchérisseur sera informé",
      "sure_to_accept": "Êtes-vous sûr de vouloir accepter cette offre?",
      "auction_will_be_closed": "L'enchère sera automatiquement fermée",
      "cannot_undo": "*Vous ne pourrez pas annuler cette opération",
      "accept_bid": "Accepter l'offre",
      "rejected": "Rejeté",
      "see_your_profile": "Voir votre profil",
      "see_bidder": "Voir le profil de l'enchérisseur",
      "report": "Signaler l'offre",
      "remove": "Supprimer l'offre",
      "unknown_location": "Localisation inconnue"
    },
    "reviews": {
      "review_updated": "L'évaluation a été mise à jour",
      "review_created": "L'évaluation a été créée",
      "could_not_update_review": "Impossible de mettre à jour l'évaluation",
      "could_not_create_review": "Impossible de créer l'évaluation",
      "would_you_leave_review": "Souhaitez-vous laisser une évaluation pour ",
      "review_details": "Détails de l'évaluation",
      "save_review": "Enregistrer l'évaluation",
      "added_a_review": " a ajouté une évaluation"
    }
  },
  "map_auctions": {
    "auctions_count": "{no} enchères à cet endroit",
    "auctions_loaded": "{no} enchères ont été chargées",
    "location_disabled": "Les services de localisation sont désactivés",
    "location_denied": "Les autorisations de localisation sont refusées",
    "location_permanent_denied": "Les autorisations de localisation sont définitivement refusées, nous ne pouvons pas demander d'autorisations",
    "auctions_count_simple": "{no} enchères",
    "search_locations": "Rechercher des emplacements",
    "select_location": "Veuillez sélectionner un emplacement",
    "need_to_zoom_in": "Pour que les enchères soient visibles sur la carte, vous devez zoomer",
    "loading_auctions": "Chargement des enchères",
    "no_auction_loaded": "Aucune enchère chargée. Essayez de sélectionner un autre emplacement ou une autre catégorie",
    "long_tap": "Appuyez longuement sur la carte pour sélectionner un autre emplacement",
    "select_category": "Sélectionnez une catégorie à afficher sur la carte",
    "show_on_map": "Afficher sur la carte",
    "need_permission_from_settings": "Vous devez accorder cette autorisation dans les paramètres du système"
  },
  "recommendations": {
    "no_recommendations_for_you": "Il n'y a pas de recommandations pour vous en ce moment.",
    "no_recommendation_details": "Assurez-vous d'avoir ajouté quelques enchères à vos favoris ou d'avoir au moins une catégorie sélectionnée comme préférée.",
    "you_might_like": "Vous pourriez aimer"
  },
  "buy_coins": {
    "buy_coins": "Acheter des pièces",
    "coins_no": "{no} pièces",
    "buy_coins_and_promote": "Achetez des pièces et promouvez vos enchères pour plus de visibilité.",
    "no_products": "Aucun produit disponible pour le moment",
    "success_purchase": "Pièces achetées avec succès",
    "error_purchase": "Impossible d'acheter des pièces. Veuillez réessayer",
    "having_trouble": "Vous avez des difficultés à acheter des pièces ?",
    "send_us_a_message": "Envoyez-nous un message et nous vous contacterons dès que possible."
  },
  "location": {
    "location": "Localisation",
    "your_location": "Votre localisation",
    "select_location": "Sélectionnez la localisation",
    "location_disabled": "Les services de localisation sont désactivés",
    "location_denied": "Les autorisations de localisation sont refusées",
    "location_permanent_denied": "Les autorisations de localisation sont définitivement refusées, nous ne pouvons pas demander d'autorisations",
    "long_tap": "Appuyez longuement sur la carte pour sélectionner une autre localisation",
    "search_by_city": "Rechercher par ville",
    "to_create_pin": "Recherchez une nouvelle localisation ou appuyez longuement sur la carte pour créer une nouvelle épingle",
    "map_not_available": "Mini-carte non disponible",
    "need_to_give_permissions": "Vous devez donner les autorisations de localisation pour utiliser cette fonctionnalité",
    "distance": "{no} km de vous"
  },
  "reports": {
    "was_reported": "Le signalement a été créé avec succès. Nous le vérifierons sous peu",
    "misleading_or_scam": "Trompeur ou arnaque",
    "sexually_inappropriate": "Sexuellement inapproprié",
    "offensive_content": "Contenu offensant",
    "other": "Autre",
    "like_to_give_details": "Souhaitez-vous nous donner plus de détails?",
    "sure_to_report": "Êtes-vous sûr de vouloir signaler ce {name}?",
    "sure_to_report_2": "Êtes-vous sûr de vouloir signaler ce {name}?",
    "sure_to_report_auction": "enchère",
    "sure_to_report_bid": "offre",
    "sure_to_report_account": "compte",
    "report_action": "Signaler"
  },
  "errors": {
    "no_internet": "Il semble que vous n'êtes pas connecté à Internet",
    "try_again": "Réessayez"
  },
  "auth": {
    "sign_in": {
      "sign_in": "Se connecter",
      "enter_credentials": "Entrez vos identifiants pour continuer",
      "enter_email": "Entrez votre email",
      "enter_password": "Entrez votre mot de passe",
      "forgot_password": "Mot de passe oublié?",
      "continue_with": "Ou continuez avec",
      "not_a_member": "Pas encore membre? ",
      "register_now": "Inscrivez-vous maintenant",
      "continue_as_anon": "Continuer en tant qu'anonyme",
      "email_empty": "L'email ne peut pas être vide",
      "email_invalid": "Email invalide",
      "password_empty": "Le mot de passe ne peut pas être vide"
    },
    "sign_up": {
      "email_empty": "L'email ne peut pas être vide",
      "email_invalid": "Email invalide",
      "password_empty": "Le mot de passe ne peut pas être vide",
      "password_min_len": "Le mot de passe doit comporter au moins 6 caractères",
      "need_to_accept": "Vous devez accepter les ",
      "terms_of_service": "Conditions d'utilisation",
      "to_continue": " pour continuer",
      "sign_up": "S'inscrire",
      "lets_create_acc": "Créons un nouveau compte",
      "email_placeholder": "Entrez votre email",
      "password_placeholder": "Définir un mot de passe",
      "already_member": "Déjà membre? ",
      "sign_in": "Se connecter"
    },
    "forgot_password": {
      "title": "Mot de passe oublié",
      "reset": "Réinitialiser le mot de passe",
      "enter_email": "Entrez l'adresse e-mail utilisée pour créer votre compte",
      "return_to": "Retour à ",
      "you_will_receive": "**Vous recevrez un e-mail qui vous aidera à réinitialiser votre mot de passe",
      "user_was_not_found": "Nous n'avons pas pu trouver d'utilisateur avec cette adresse e-mail",
      "could_not_send_email": "Nous n'avons pas pu envoyer l'e-mail de réinitialisation du mot de passe. Veuillez réessayer plus tard",
      "email_sent": "Un e-mail a été envoyé à votre adresse e-mail. Veuillez suivre les instructions dans l'e-mail pour réinitialiser votre mot de passe"
    },
    "terms": {
      "continue": "Continuer",
      "almost_there": "Presque là",
      "accept": "J'accepte les conditions des ",
      "terms_of_service": "Conditions d'utilisation",
      "processing": " et j'accepte le traitement de mes données personnelles conformément à la ",
      "privacy": "Politique de confidentialité"
    }
  },
  "generic": {
    "similar_auctions": "Enchères similaires",
    "see_video": "Voir la vidéo",
    "days_no": "{no} jour(s)",
    "translate": "Traduire",
    "see_original": "Voir l'original",
    "open_settings": "Ouvrir les paramètres",
    "give_permission": "Donner la permission",
    "permission_denied": "Permission refusée",
    "image_not_found": "Image non trouvée",
    "unknown": "Inconnu",
    "search": "Rechercher",
    "by": "par {name}",
    "undo": "Annuler",
    "remove": "Supprimer",
    "see_all": "Voir tout",
    "done": "Terminé",
    "newest": "Le plus récent",
    "oldest": "Le plus ancien",
    "newest_accepted_bid": "Offre acceptée la plus récente",
    "oldest_accepted_bid": "Offre acceptée la plus ancienne",
    "ascending_price": "Prix croissant",
    "descending_price": "Prix décroissant",
    "skip": "Passer",
    "back": "Retour",
    "continue": "Continuer",
    "finish": "Terminer",
    "closed": "Fermé",
    "cancel": "Annuler",
    "face_to_face": "En face à face",
    "delivery": "Livraison",
    "custom": "Personnalisé",
    "save": "Enregistrer",
    "see_less": " Voir moins",
    "see_more": " Voir plus",
    "optional": "(Optionnel)",
    "details": "Détails",
    "clear": "Effacer",
    "clear_all": "Tout effacer",
    "refresh": "Rafraîchir",
    "yes": "Oui",
    "no": "Non",
    "auction": "enchère",
    "auction2": "enchère",
    "ok": "Ok",
    "offer": "offre",
    "offer2": "offre",
    "loading": "Chargement...",
    "don_t_show_again": "Ne plus montrer",
    "short_error": "Quelque chose s'est mal passé.",
    "something_went_wrong": "Quelque chose s'est mal passé. Veuillez réessayer",
    "info": "Information",
    "your_auction": "Votre enchère",
    "bids_count_singular": "1 offre",
    "bids_count_plural": "{no} offres",
    "auction_count_singular": "1 enchère",
    "auction_count_plural": "{no} enchères"
  },
  "bottom_nav": {
    "home": "Accueil",
    "favourites": "Favoris",
    "create": "Créer",
    "chat": "Chat",
    "more": "Plus"
  },
  "permissions": {
    "camera_permissions": "Permissions de la caméra",
    "need_to_request_camera": "Nous devons demander votre permission pour ouvrir la caméra",
    "from_settings": "Vous devez donner cette permission depuis les paramètres du système",
    "open_settings": "Ouvrir les paramètres",
    "allow_access": "Autoriser l'accès",
    "storage_permissions": "Permissions de stockage",
    "need_to_request_files": "Nous devons demander votre permission pour lire les fichiers locaux afin de les charger dans l'application",
    "need_to_request_notifications": "Pour que cette fonctionnalité fonctionne, nous devons demander votre permission pour vous envoyer des notifications"
  },
  "assets": {
    "selected_images": "Images sélectionnées",
    "no_selected": "Vous n'avez sélectionné aucune image",
    "image_singular": "{no} image",
    "image_plural": "{no} images",
    "remove_image": "Supprimer l'image",
    "all_images_folder": "Toutes les images",
    "max_allowed": "Maximum {no} éléments peuvent être sélectionnés",
    "select": "Sélectionner",
    "no_images_in_folder": "Il n'y a pas d'images dans ce dossier",
    "add_images": "Ajouter des images"
  },
  "profile": {
    "legal_info": "Informations légales",
    "terms_of_service": "Conditions d'utilisation",
    "privacy_policy": "Politique de confidentialité",
    "cookies_policy": "Politique de cookies",
    "about": "À propos",
    "sign_out": "Se déconnecter",
    "version": "Version {no}",
    "preferences": "Préférences",
    "languages": "Langues de l'application",
    "currencies": "Devises",
    "dark_mode": "Mode sombre",
    "report": "Signaler",
    "language": "Langue de l'application",
    "no_reviews": "(Pas d'évaluations)",
    "update_account": "Mettre à jour",
    "all_auctions_for": "Enchères créées par {name} ({no})",
    "see_review_auction": "Voir l'enchère associée",
    "no_auctions": "Aucune enchère disponible",
    "send_message": "Envoyer un message",
    "follow": "Suivre",
    "unfollow": "Ne plus suivre",
    "following": "Abonnements",
    "followers": "Abonnés",
    "congratulations_follow": "🚀 Félicitations!",
    "you_are_now_following": "Vous suivez maintenant {name}.\n\nVous recevrez une notification lorsque {name} créera une nouvelle enchère.",
    "could_not_follow": "Impossible de suivre {name}. Veuillez réessayer plus tard",
    "could_not_unfollow": "Impossible de ne plus suivre {name}. Veuillez réessayer plus tard",
    "unfollow_success": "Vous ne suivez plus {name}",
    "no_followers": "{name} n'a encore aucun abonné",
    "no_following": "{name} ne suit encore personne",
    "cannot_load_chat_group": "Impossible de charger le chat avec le compte. Veuillez réessayer.",
    "your_auctions": "Vos enchères",
    "your_bids": "Vos offres",
    "all_your_bids": {
      "title": "Toutes vos offres",
      "all_bids": "Toutes vos offres ({no})",
      "no_bids": "Vous n'avez encore aucune offre"
    },
    "accepted_bids": {
      "title": "Offres acceptées",
      "accepted_bids": "Offres acceptées ({no})",
      "no_bids": "Vous n'avez encore aucune offre acceptée"
    },
    "rejected_bids": {
      "title": "Offres rejetées",
      "rejected_bids": "Offres rejetées ({no})",
      "no_bids": "Vous n'avez encore aucune offre rejetée"
    },
    "closed_auctions": {
      "title": "Enchères fermées",
      "closed_auctions": "Enchères fermées ({no})",
      "no_auctions": "Vous n'avez encore aucune enchère fermée"
    },
    "active_auctions": {
      "title": "Enchères actives",
      "active_auctions": "Enchères actives ({no})",
      "no_auctions": "Vous n'avez aucune enchère active"
    },
    "sign_out_dialog": {
      "title": "Se déconnecter",
      "description": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter?"
    },
    "update": {
      "update_account": "Mettre à jour le compte",
      "application_name": "Votre nom dans l'application",
      "email": "Email",
      "cannot_update_email": "*L'adresse email ne peut pas être modifiée",
      "update_error": "Impossible de mettre à jour votre nom dans l'application",
      "update_success": "Votre compte a été mis à jour avec succès",
      "what_name_do_you_want": "Quel nom souhaitez-vous utiliser?",
      "change_profile_picture": "Changer la photo de profil",
      "delete_account": "Supprimer le compte",
      "are_you_sure_to_delete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre compte?",
      "delete_account_details": "La suppression de votre compte supprimera toutes vos enchères, offres, évaluations et autres données de l'application.\n\n*** Cette action ne peut pas être annulée",
      "delete_account_error": "Impossible de supprimer votre compte",
      "add_location": "Ajouter une localisation",
      "save_location_to": "Si vous enregistrez votre emplacement, il sera utilisé par défaut à chaque fois que vous créerez une enchère ou une offre",
      "cannot_update_phone_number": "Le numéro de téléphone ne peut pas être modifié"
    },
    "notifications": {
      "notifications": "Notifications",
      "permission_not_granted": "Permission non accordée",
      "permission_not_granted_msg": "Pour recevoir des notifications, vous devez accorder des autorisations spécifiques à l'application",
      "give_permission": "Donner la permission",
      "permission_granted": "Permission accordée",
      "permission_rejected": "Permission refusée",
      "auctions": "Enchères",
      "bids": "Offres",
      "generic": "Générique",
      "favourites": "Favoris",
      "my_auction_started": "Votre enchère a commencé",
      "my_auction_started_descr": "Vous serez averti lorsque l'une de vos enchères commencera",
      "fav_auction_started": "L'enchère favorite a commencé",
      "fav_auction_started_descr": "Vous serez averti lorsque l'une de vos enchères favorites commencera",
      "auction_updated_title": "Enchère sur laquelle vous avez enchéri mise à jour",
      "auction_updated_descr": "Vous serez informé si le propriétaire de l'enchère sur laquelle vous avez enchéri met à jour l'enchère",
      "bid_added_title": "Offre ajoutée à votre enchère",
      "bid_added_descr": "Vous serez informé lorsque quelqu'un ajoutera une nouvelle offre à l'une de vos enchères",
      "bid_removed_title": "Offre supprimée de votre enchère",
      "bid_removed_descr": "Vous serez informé lorsque quelqu'un supprimera une offre de l'une de vos enchères",
      "bid_accepted_title": "Offre acceptée",
      "bid_accepted_descr": "Vous serez informé lorsque l'une de vos offres sera acceptée",
      "bid_rejected_title": "Offre rejetée",
      "bid_rejected_descr": "Vous serez informé lorsque l'une de vos offres sera rejetée",
      "bid_seen": "Offre vue",
      "bid_seen_descr": "Vous serez informé lorsque le propriétaire d'une enchère sur laquelle vous avez enchéri verra votre offre",
      "same_auction_bid": "Nouvelle offre sur la même enchère que moi",
      "same_auction_bid_descr": "Vous serez informé lorsque quelqu'un fera une offre sur une enchère sur laquelle vous avez déjà enchéri",
      "auction_added_to_favourites": "Enchère ajoutée aux favoris",
      "auction_added_to_favourites_descr": "Vous serez informé lorsque quelqu'un ajoutera l'une de vos enchères à ses favoris",
      "bid_on_favourites_auction": "Offre sur l'une de vos enchères favorites",
      "bid_on_favourites_auction_descr": "Vous serez informé lorsque quelqu'un fera une offre sur une enchère que vous avez ajoutée à vos favoris",
      "favourite_price_change": "Changement de prix sur l'une de vos enchères favorites",
      "favourite_price_change_descr": "Vous serez informé lorsque le prix d'une enchère que vous avez ajoutée à vos favoris change",
      "review_title": "Évaluation / Retour d'information",
      "review_descr": "Vous serez informé lorsque d'autres utilisateurs laisseront un retour sur votre profil",
      "new_message_title": "Nouveau message",
      "new_message_descr": "Vous serez informé lorsque vous recevrez un nouveau message d'un autre utilisateur",
      "new_follower": "Nouveau suiveur",
      "new_follower_descr": "Vous serez informé lorsque quelqu'un commencera à vous suivre",
      "new_auction_from_followed": "Nouvelle enchère d'un utilisateur suivi",
      "new_auction_from_followed_descr": "Vous serez informé lorsque quelqu'un que vous suivez ajoutera une nouvelle enchère",
      "new_comment_title": "Nouveau commentaire",
      "new_comment_descr": "Vous serez notifié lorsque quelqu'un commentera l'une de vos enchères",
      "reply_title": "Répondre au commentaire",
      "reply_descr": "Vous serez notifié lorsque quelqu'un répondra à l'un de vos commentaires",
      "same_auction_comment": "Nouveau commentaire sur la même enchère",
      "same_auction_comment_descr": "Vous serez notifié lorsque quelqu'un commentera une enchère sur laquelle vous avez déjà commenté"
    },
    "block": {
      "title": "Bloquer le compte",
      "unblock": "Débloquer le compte",
      "are_you_sure": "Êtes-vous sûr de vouloir bloquer ce compte?",
      "are_you_sure_to_unblock": "Êtes-vous sûr de vouloir débloquer ce compte?",
      "blocked_cannot_bid": "Les utilisateurs bloqués ne pourront pas faire d'offres sur aucune de vos enchères.",
      "block": "Bloquer",
      "unblock_2": "Débloquer",
      "was_blocked": "{name} a été bloqué",
      "was_unblocked": "{name} a été débloqué"
    },
    "reviews": {
      "info_msg": "Vous pourrez ajouter des évaluations à cet utilisateur uniquement après avoir remporté l'une de ses enchères ou qu'il ait remporté l'une des vôtres",
      "no_reviews": "Aucune évaluation disponible",
      "no_reviews_for_you": "Aucune évaluation disponible pour vous",
      "reviews": "Évaluations",
      "no_reviews_for_account": "Cet utilisateur n'a encore aucune évaluation",
      "see_all_reviews": "Voir toutes les évaluations ({no})"
    },
    "more": {
      "title": "Plus d'informations",
      "send_message": {
        "title": "Envoyer un message ou une offre",
        "input_placeholder": "Écrivez un message ou une offre ici",
        "send_message": "Envoyer un message",
        "could_not_send": "Impossible d'envoyer un message. Veuillez réessayer",
        "message_sent": "Le message a été envoyé avec succès et sera lu dès que possible"
      }
    }
  },
  "dialogs": {
    "discard_changes": "Abandonner",
    "sure_to_go_back": "Êtes-vous sûr de vouloir revenir en arrière?",
    "changes_will_be_discarded": "Toutes vos modifications seront abandonnées"
  },
  "chat": {
    "attachment_type": "Type de pièce jointe",
    "images": "Images",
    "send_location": "Envoyer la localisation",
    "chat_images": "Images du chat",
    "chat": "Chat",
    "delete": "Supprimer",
    "single_message_copied": "Message copié",
    "messages_copied": "{no} messages copiés",
    "send_message": "Envoyer un message",
    "search": "Rechercher dans la conversation",
    "no_more_messages": "Plus de messages disponibles",
    "no_recent_emojis": "Aucun emoji récent utilisé",
    "no_conversations_available": "Aucune conversation disponible pour le moment",
    "chat_data_reloaded": "Les données du chat ont été rechargées avec succès",
    "could_not_reload_data": "Impossible de recharger les données du chat",
    "sure_you_want_to_delete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les messages sélectionnés?",
    "permanently_deleted": "Ils seront définitivement supprimés et ne pourront pas être récupérés",
    "selling": "Vente ({no})",
    "buying": "Achat ({no})",
    "selling_will_appear_here": "Toutes les conversations initiées par d'autres utilisateurs avec vous apparaîtront ici.",
    "buying_will_appear_here": "Toutes les conversations que vous avez initiées avec d'autres utilisateurs apparaîtront ici."
  },
  "verification": {
    "account_verification": "Vérification du compte",
    "verified_info": "Ce compte a été vérifié par le système.",
    "account_was_verified": "Votre compte a été vérifié le : {date}",
    "ask_verification": "Vous pouvez demander la vérification en appuyant sur le bouton ci-dessous.",
    "ask_verification_button": "Demander la vérification",
    "already_asked_for_verification": "Vous avez déjà demandé la vérification. Veuillez attendre que le système vérifie votre compte.",
    "verified_have_icon": "Les comptes vérifiés ont une icône spéciale à côté de leur avatar.",
    "could_not_ask_for_verification": "Impossible de demander la vérification. Veuillez réessayer plus tard.",
    "verification_asked": "La vérification a été demandée avec succès. Veuillez attendre que le système vérifie votre compte."
  },
  "auction_history": {
    "auction_history": "Historique des enchères",
    "update": "Vous avez mis à jour les détails de votre enchère.",
    "promote": "Vous avez promu votre enchère.",
    "view": "{name} a consulté votre enchère.",
    "add_to_fav": "{name} a ajouté votre enchère aux favoris.",
    "remove_from_fav": "{name} a supprimé votre enchère des favoris.",
    "coins_refunded": "Les pièces utilisées pour créer l'enchère ont été remboursées.",
    "bid_placed": "{name} a placé une enchère sur votre annonce.",
    "you_accepted_bid": "Vous avez accepté une enchère sur votre annonce.",
    "you_rejected_bid": "Vous avez refusé une enchère sur votre annonce."
  },
  "comments": {
    "count": "Commentaires ({no})",
    "be_the_first": "Soyez le premier à laisser un commentaire ou une question",
    "leave_message": "Laissez un commentaire ou une question",
    "reply": "Répondre",
    "replying_to": "Réponse à {name}"
  },
  "phone_sign_in": {
    "title": "Se connecter avec le numéro de téléphone",
    "description": "Entrez votre numéro de téléphone pour vous connecter",
    "you_will_receive": "**Vous recevrez un code qui vous aidera à vous connecter",
    "phone_number": "Numéro de téléphone",
    "send_code": "Envoyer le code",
    "could_not_sign_in": "Impossible de vous connecter. Veuillez réessayer plus tard",
    "phone_invalid": "Le numéro de téléphone est invalide",
    "verify_otp": "Vérifier le code",
    "we_sent_code": "Nous avons envoyé un code à votre numéro de téléphone. Veuillez l'entrer ci-dessous pour vous connecter"
  },
  "limitations": {
    "anonymous_post": "Les utilisateurs anonymes ne peuvent pas créer des enchères",
    "anonymous_bid": "Les utilisateurs anonymes ne peuvent pas créer des offres",
    "anonymous_description": "Veuillez vous connecter en utilisant votre adresse email ou en utilisant les autres méthodes de connexion disponibles."
  },
  "verify_email": {
    "title": "Email validation nécessaire",
    "we_sent_email": "Nous avons envoyé un email avec un lien pour valider votre adresse email.",
    "didn_t_receive_email": "N'avez-vous pas reçu l'email?",
    "send_again": "Envoyer le lien à nouveau",
    "verified": "Validé",
    "link_sent": "Le lien de validation a été envoyé avec succès. Veuillez vérifier votre email",
    "could_not_send_link": "Impossible d'envoyer le lien de validation. Veuillez réessayer plus tard",
    "your_email_is_not_verified": "Votre adresse email n'est pas vérifiée",
    "email_verified": "L'adresse email a été vérifiée avec succès"
  },
  "currencies": {
    "could_not_update": "Impossible de mettre à jour la devise. Veuillez réessayer plus tard."
  },
  "ai": {
    "generate_description": "Voulez-vous utiliser l'IA pour générer automatiquement un titre, une catégorie, un prix et une description ?",
    "generate": "Générer",
    "ai_disabled": "L'IA est désactivée. Veuillez contacter l'administrateur système.",
    "generate_error": "Impossible de générer. Veuillez réessayer plus tard",
    "max_ai_responses_reached": "Vous avez atteint le nombre maximum autorisé de réponses IA. Contactez l'administrateur système.",
    "not_enough_coins": "Vous n'avez pas assez de pièces pour générer une réponse IA. Veuillez acheter plus de pièces."
  }
}
